32.()「水來我在水中等你，火來我在灰燼中等你」與下列詩句意旨最相近的是：
(A)落紅不是無情物，化作春泥更護花；
(B)曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲；
(C)春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾；
(D)深知身在情常在，悵望江頭江水聲。

答案：登入後查看
統計： A(275), B(52), C(740), D(107), E(0) #58870

詳解 (共 7 筆)

#248470
題幹的詩句是洛夫的，描寫尾生與女子期於梁下，女子不來，水至不去，抱梁柱而死。 
意思是說，這份感情到死才有結束的一天，所以C選項比較符合
40
0
#1023245
李商隱 暮秋獨遊曲江
荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。
深知身在情常在，悵望江頭江水聲。
 
翻譯：春天荷葉初生時，就注定了秋來時要枯萎的遺憾；到了秋天，滿目蕭索的枯荷，更讓人感慨人世的滄桑。然而我們深深了解，只要還有一口氣在，就免不了有情的痛苦與折磨；惟有無可奈何地望著滔滔遠去的江水，承受那綿綿不絕的恨憾。
13
0
#306387

己亥雜詩-第五首 清 龔自珍

浩蕩離愁白日斜，

吟鞭東指即天涯，

落紅不是無情物，

化作春泥更護花。

翻譯:

浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，

馬鞭向東舉起這一起身,從此就是天涯海角了。

我(龔自珍)辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，

化成了泥土，還能起著培育下一代的作用。


8
0
#306396
「落紅不是無情物，化作春泥更護花。」是世所傳唱的兩句詩，在瓊瑤式肥皂劇的情節中，是願意犧牲自己成全男女主角的配角的標準台詞，俗套濫情到無以復加！
來源:http://hsuotto.blogspot.com/2004/07/blog-post_02.html
7
0
#205941

為何= =?

原句意義不是死了都要愛嗎

A就是死了都要愛阿="=

3
0
#33297


「水來我在水中等你，火來我在灰燼中等你」

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾

1
0
#92994
請問該如何解釋?
1
0