32.下列文句「」內，哪一選項的字義相同？
(A)虎大駭，遠遁，以為「且」噬己也/不出，火「且」盡
(B)是以區區之安祿山，一出而「乘」之/千「乘」之國，百乘之家
(C)以為生事擾民，「漸」不可長/天下茍不免於用兵，而用之不以「漸」
(D)風則襲裘，雨則御「蓋」/「蓋」失強援，不能獨完

(A)虎大駭，遠遁，以為「且」噬己也 / 不出，火「且」盡：皆是「將要」之意 (B)是以區區之安祿山，一出而「乘」之：利用時機      千「乘」之國，百乘之家 ：古代車輛〈戰車〉的計算單位 (C)以為生事擾民，「漸」不可長：徵兆、跡象
      不免於用兵，而用之不以「漸」：漸漸、逐漸
(D)風則襲裘，雨則御「蓋」：傘     「蓋」失強援，不能獨完 ：發語詞，提起下文，無義

教戰手冊  

及至後世，用迂儒之議，以去兵為王者之盛節。天下既定，則卷甲而藏之。數十年之後，甲兵損敞，而人民日以安於佚樂；卒有盜賊之警，則相與恐懼訛言，不戰而走。開元、天寶之際，天下豈不大治？惟其民安於太平之樂，酣豢於遊戲酒食之間；其剛心勇氣，銷耗鈍眊，痿蹶而不復振。是以區區之祿山一山而乘之，四方之民，獸奔鳥竄，乞為囚虜之不暇，天下分裂，而唐室因以微矣。

翻

譯

到了後代，採用不切實際、迂腐讀書人的建議，認為解除兵備是君主的大德美節。天下平定以後，就把兵器鎧甲統統收藏了起來。好幾十年後，鎧甲破損、兵器鈍鏽，百姓一天天地安於享樂；突然有盜賊的警報發生，就互相害怕了起來，紛紛散播謠言，還沒作戰就先逃跑了。唐玄宗開元，天寶的時候，天下難道不是非常太平嗎？只是當時的百姓安於太平享樂的日子，在遊戲酒食間縱情狂歡，他們剛強的精神、勇敢的氣魄，消耗光了、枯竭光了，萎靡麻痺，再也無法振作了。所以小小的安祿山利用時機出來造反，各地方的百姓，就像走獸亂奔、飛鳥亂竄一樣，乞求當名俘虜都還來不及；天下四分五裂，唐王朝也因此而衰微了下去。 

　教戰手冊  

天下苟不免於用兵，而用之不以漸，使民於安樂無事之中，一旦出身而蹈死地，則其為患必有所不測。故曰：天下之民，知安而不知危，能逸而不能勞，此臣所謂大患也。臣欲使士大夫尊尚武勇，講習兵法；庶人之在官者，教以行陣之節；役民之司盜者，授以擊刺之術；每歲終則聚於郡府；如古都試之法，有勝負，有賞罰，而行之既久，則又以軍法從事。然議者必以為無故而動民，又撓以軍法，則民將不安，而臣以為此所以安民也。天下果未能去兵，則其一旦將以不教之民而驅之戰。夫無故而動民，雖有小怨，然熟與夫一旦之危哉？

翻譯

天下如果免不了要用兵，用兵又不是慢慢訓練，長使人民處在安樂無事的生活裡，一旦要出來拚戰生死，那種禍患就不能預測了。所以說：天下的人民知道平南機而不知道危險，能享受安逸卻不能勞苦，就是我所說的大憂患哪！我主張讓士大夫注重武勇，講習兵法；普通人民在官府做事的，教他軍隊行軍的法度；跟勞役管理盜賊的人，教他刺擊的技術；每年年底就聚集在府城，像古時候總檢閱考試的辦法一樣，分勝敗，定賞罰，實行久了，就拿軍法訓練他們。

漸不可長(剛露頭的不好事物不能容許其發展滋長)

天下茍不免於用兵，而用之不以「漸」，使民於安樂無事之中，一旦出身而蹈地死，則其為患必有所不測。(天下如果不能避免用兵作戰，然用兵不在平時漸進訓練起來，使人民在安樂無事之時，忽然有一天要他們出來犧牲生命與敵人作戰，那麼他所造成的禍患必定是不可預測的)

教戰手冊   

今者治平之日久，天下之人，驕惰脆弱，如婦人孺子，不出於閨門。論戰鬥之事，則縮頸而股慄；聞盜賊之名，則掩耳而不願聽。而士大夫亦未嘗言兵，以為生事擾民，漸不可長。此不亦畏之太甚，而養之太過歟？
　　

翻譯

現在天下太平的日子過得久了，天下的人，驕傲、懶惰、非常脆弱，好像婦人小孩一樣，沒離開過閨門。談論到戰鬥的事情，就縮著脖子而兩腿發抖；聽到盜賊的名字，就摀起耳朵而不想聽。而士大夫也不曾談論到軍事，認為那是無端惹事，騷擾老百姓，不可以讓它滋生、漫延、擴散。這不也是好像保養身體那樣害怕得太過分而又保養得太過度了嗎？ 

(一)ㄐㄧㄢˋ (副詞)

2.事情逐步發展的過程。事物發展的開端。

（蘇軾•教戰守策）：以為生事擾民，「漸」不可長。

（

　蓋嘗試論之：天下之勢，譬如一身。王公貴人所以養其身者，豈不至哉？而其平

居常苦於多疾。至於農夫小民，終歲勤苦，而未嘗告病，此其故何也？夫風雨霜露寒

暑之變，疾之所由生也。農夫小民，盛夏力作，窮冬暴露，其筋骸之所衝犯，肌膚之

所浸漬，輕霜露而狎風雨，是故寒暑不能為之毒。今王公貴人，處於重屋之下，出則

乘輿，風則襲裘，雨則御蓋。凡所以慮患之具，莫不備至。畏之太甚，而養之太過，

小不如意，則寒暑入之矣。是以善養身者，使之能逸能勞；步趨動作，使其四體狃於

寒暑之變；然後可以剛健強力，涉險而不傷。

翻譯

　雨傘［umbrella］

　　　　　今王公貴人處於重屋之下,出則乘輿,風則襲裘,雨則禦蓋,凡所以慮患之具莫不備至。――宋·蘇軾《教戰守》