試題詳解

33 〈在梅邊〉的流行歌詞中：「在梅邊落花似雪，紛紛綿綿誰人憐；在柳邊風吹懸念，生生死死隨人願；千年的等待滋味，酸酸楚楚兩人怨；牡丹亭上我眷戀，日日年年未停歇。」是由《牡丹亭‧尋夢》【江兒水】：「偶然間心似繾，梅樹邊。似這等花花草草由人戀，生生死死隨人願，便酸酸楚楚無人怨。待打併香魂一片，陰雨梅天，阿呀人兒呵，守的個梅根相見。」變化而來，對於二者的關係，下列敘述最正確的是：
(A)前者歌詞中引用後者字句之處，表達了完全相同的情意
(B)前者歌詞中掌握了後者表明女主角願死守梅邊，等待至愛的懸念
(C)前者歌詞中承襲了後者無怨無悔、生死與共的戀愛精神，令人動容
(D)前者歌詞中掌握了後者之疊字修辭特色，給人一脈相承的文化聯想