試題詳解

34.現代詩有所謂「縱的繼承」和「橫的移植」，前者指的是中國傳統文學吸收與 轉化；後者重視對西方詩風的學習，請問以下的詩句何者屬於「橫的移植」？
(A)自從夫子在陳在蔡／子路暴死，子夏入魏／我們都悽惶地奔走公侯的院宅／ 所以我封了劍，束了髮，誦詩三百，儼然一能言善道的儒者了
(B)倘你問我為什麼憎惡人類／則我問你為什麼憎惡蒼蠅／人類並不比蒼蠅高 貴些／蒼蠅的形體也一個美學之實踐
(C)搞了半天，這是一個需要彎腰的工作！不行！我骨頭不好，我得再回去喝喝 我的桃花酒
(D)有一個白髮的詩人／拈一片霜的月光／凝成一首小詩／給所有的孩子們唱