阿摩線上測驗
34.關於「故國神遊，多情應笑我，早生華髮」的敘述，下列何者錯誤？
(A)「故國」此指京城古都
(B)「故國神遊」即「神遊故國」
(C)「多情應笑我」即「應笑我多情」
(D)「早生華髮」的「華髮」指花白的頭髮
答案：登入後查看
統計： A(2810), B(464), C(338), D(330), E(0) #1767154
統計： A(2810), B(464), C(338), D(330), E(0) #1767154
詳解 (共 7 筆)
Pinnnnnng
#3615024
全文翻譯：
-
浩大的長江，向東滔滔流去時，不知沖盡多少英雄人物。
在舊營的西邊，聽說就是三國時代周瑜打敗曹操的赤壁。
在那裏，雜亂的石山高聳入雲，駭人的浪濤像要撕裂江岸似的，捲起了千萬堆雪白的浪花。 美好的江山，就像圖畫一樣，不知孕育出多少英雄人物呢？
遙想周瑜在赤壁戰役的時候，剛剛娶了小喬，特別顯得英姿煥發。 頭上戴著絲帛做的便帽，手上輕搖著羽扇(羽扇綸巾經常指諸葛亮,但本文聊述的是周公瑾)，在閒談笑語之間，就把敵軍的戰船燒成灰燼了。(火燒連環船一計出自周公瑾)
可是我在這裡想歸想又有什麼用處呢？你們應該會笑我太多情了，才會這麼早就生出滿頭花白的頭髮。
人活在世上，就像一場夢，還不如斟一杯酒倒入江中，和江水中的明月乾一杯吧！
在舊營的西邊，聽說就是三國時代周瑜打敗曹操的赤壁。
在那裏，雜亂的石山高聳入雲，駭人的浪濤像要撕裂江岸似的，捲起了千萬堆雪白的浪花。 美好的江山，就像圖畫一樣，不知孕育出多少英雄人物呢？
遙想周瑜在赤壁戰役的時候，剛剛娶了小喬，特別顯得英姿煥發。 頭上戴著絲帛做的便帽，手上輕搖著羽扇(羽扇綸巾經常指諸葛亮,但本文聊述的是周公瑾)，在閒談笑語之間，就把敵軍的戰船燒成灰燼了。(火燒連環船一計出自周公瑾)
可是我在這裡想歸想又有什麼用處呢？你們應該會笑我太多情了，才會這麼早就生出滿頭花白的頭髮。
人活在世上，就像一場夢，還不如斟一杯酒倒入江中，和江水中的明月乾一杯吧！
來自：https://elax.pixnet.net/blog/post/17454705
25
0
113油僱上榜
#5642677
蘇軾 念奴嬌赤壁懷古
3
0