阿摩線上測驗
34. Jim: Hey, Tim, I was thinking about joining the hiking club next weekend. Want to come along?
Tim: Hmm, hiking sounds fun, but unfortunately, I have a wedding to attend.
Jim: Oh, that's too bad. Well, maybe next time?
Tim: Definitely! But hiking in the mountains is _____ for me this weekend.
(A) out of proportion
(B) out of sight
(C) out of touch
(D) out of the question
答案：登入後查看
統計： A(135), B(87), C(73), D(285), E(0) #3240587
統計： A(135), B(87), C(73), D(285), E(0) #3240587
詳解 (共 7 筆)
JimBo
#6345260
1. blow out of proportion - 對（事情或問題）小題大做
- It's ridiculous - we have a tiny disagreement and you blow the whole thing out of proportion!
- 太可笑了——我們只是意見有點小分歧，而你卻把整件事鬧得這麼大！
ㅤㅤ
2. out of sight - 超出支付能力的
- The price of the house we like is out of sight.
- 我們喜歡的那棟房子的價格超出了我們的能力範圍之外。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
3. out of touch - 脫節的、不同頻率的
- A few of the older teachers are completely out of touch with their students.
- 有少數較年長的師長和學生是完全不同頻率的。
ㅤㅤ
4. out of the question - 不可能
- A trip to New Zealand is out of the question this year.
- 今年的紐西蘭之旅不可能成行了。
補充: out of sight, out of mind - 眼不見，心不念
ㅤㅤ
資料來源: Cambridge Dictionary
8
0
GoForIt
#6267281
be out of the question
to be an event that cannot possibly happen
不可能
1
0
吳怡璇
#6252604
Jim: Hey, Tim, I was thinking about joining the hiking club next weekend. Want to come along?嘿，Tim，我在想下週末參加登山俱樂部。要一起來嗎？
Tim: Hmm, hiking sounds fun, but unfortunately, I have a wedding to attend.嗯，登山聽起來很有趣，但不幸的是，我有一場婚禮要參加。
Jim: Oh, that's too bad. Well, maybe next time?哦，真可惜。那麼，也許下次吧？
Tim: Definitely! But hiking in the mountains is _____ for me this weekend.當然！但這個週末去山裡登山對我來說 _______。
Tim: Hmm, hiking sounds fun, but unfortunately, I have a wedding to attend.嗯，登山聽起來很有趣，但不幸的是，我有一場婚禮要參加。
Jim: Oh, that's too bad. Well, maybe next time?哦，真可惜。那麼，也許下次吧？
Tim: Definitely! But hiking in the mountains is _____ for me this weekend.當然！但這個週末去山裡登山對我來說 _______。
ㅤㅤ
(A) out of proportion — 不成比例的，過度的（指某事過大、過多，通常形容不合理或過度的情況）
(B) out of sight — 眼不見為淨，難以實現（指不在視線範圍內或無法實現的）
(C) out of touch — 失去聯繫，脫節的（指與某事物失去聯繫或不再關心某事）
(D) out of the question — 不可能的，絕不可能（這是最合適的選項，表示某事完全無法實現）
ㅤㅤ
來源： chatGPT
0
1
