35. 漢樂府詩〈戰城南〉：「戰城南，死郭北，野死不葬烏可食。為我謂烏：『且為客豪。野死諒不葬，腐 肉安能去子逃？』水深激激，蒲葦冥冥，梟騎戰鬥死，駑馬徘徊鳴。梁築室，何以南？何以北？禾 黍而穫君何食？願為忠臣安可得？思子良臣，良臣誠可思，朝行出攻，暮不夜歸。」關於本詩的敘 述，下列何者錯誤？
(A)採用「第三人稱」手法，對執政者提出抗爭
(B)透過冷清的流水和昏荒的葦叢，渲染激戰後戰場的死寂氣氛
(C)「梟騎戰鬥死，駑馬徘徊鳴」，以馬喻人，對「梟騎」和「駑馬」分別加以稱讚和痛斥
(D)哀悼陣亡戰士以及詛咒戰爭

答案：登入後查看
統計： A(116), B(42), C(127), D(83), E(0) #2301477

詳解 (共 3 筆)

#4666348

譯文

城南城北都有戰爭，有許多人在戰鬥中死亡，屍體不埋葬烏鴉來啄食。

請爲我對烏鴉說：“在吃我們外鄉的戰士之前請爲我們悲鳴幾聲！

戰死在野外沒人會爲我們埋葬，這些屍體哪能從你們的口逃掉呢？”

清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲葦草顯得更加蔥鬱。

勇敢的騎兵戰士在戰鬥中犧牲，但早已疲憊的馬仍在戰士身旁徘徊。

在橋樑上築直了營壘工事，南北兩岸的人民如何交往？

連禾黍都不能收穫你吃什麼？就是想成爲忠臣保衛國家都無法實現啊！

懷念你們這些忠誠的好戰士，你們實在令人懷念：

咱們早晨還一同出去打仗，可晚上你們卻未能一同回來。


5
0
#4054731
為我謂烏
為第一人稱角度說法。故A為錯。


4
0
#3962068
X(A)採用「第三人稱」X手法，對執政者...
(共 1770 字，隱藏中）
前往觀看
2
0