阿摩線上測驗
36.下列詩句，何者屬於互文見義？
(A)歧王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。（杜甫〈江南逢李龜年〉）
(B)大抵有基方築室，未聞無址忽成岑。（陸九齡〈鵝湖示同志〉）
(C)山重水複疑無路，柳暗花明又一村。（陸游〈遊山西村〉）
(D)滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。（李商隱〈錦瑟〉）
答案：登入後查看
統計： A(572), B(50), C(180), D(206), E(0) #432095
統計： A(572), B(50), C(180), D(206), E(0) #432095
詳解 (共 3 筆)
摩友(100000566640577)
#683012
互文例子
1. 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。（辛棄疾《西江月》）
譯：在明月下，在清風吹拂中，傳來了鵲和蟬的鳴叫。
2. 將軍百戰百戰死，壯士十年歸。（《木蘭詩》）
譯：將軍和壯士從軍十年，經歷了千百次殘酷的戰鬥，有的死了，有的勝利歸來。
3.當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。（《木蘭詩》）
譯：向著窗戶，對著鏡子、梳理雲一樣的秀髮，把黃花帖在臉上。
4.雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。（《木蘭詩》）
譯：雄兔雌兔腳撲朔眼迷離。
5.山光悅鳥性，潭影空人心。（常建《題破山寺後禪院》）
譯：湖光山色使鳥兒歡娛，使人心除去雜念。
6.歧王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。（杜甫《江南逢李龜年》）
譯：在歧王宅裏和崔九堂前，我們都經常相會。
1. 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。（辛棄疾《西江月》）
譯：在明月下，在清風吹拂中，傳來了鵲和蟬的鳴叫。
2. 將軍百戰百戰死，壯士十年歸。（《木蘭詩》）
譯：將軍和壯士從軍十年，經歷了千百次殘酷的戰鬥，有的死了，有的勝利歸來。
3.當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。（《木蘭詩》）
譯：向著窗戶，對著鏡子、梳理雲一樣的秀髮，把黃花帖在臉上。
4.雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。（《木蘭詩》）
譯：雄兔雌兔腳撲朔眼迷離。
5.山光悅鳥性，潭影空人心。（常建《題破山寺後禪院》）
譯：湖光山色使鳥兒歡娛，使人心除去雜念。
6.歧王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。（杜甫《江南逢李龜年》）
譯：在歧王宅裏和崔九堂前，我們都經常相會。
57
0
羅慈
#684167
互文即上文省卻下文出現的詞語，下文省卻上文出現的詞語，參互成文，合而見義，使語言簡潔凝煉， 語意含蓄豐富，也稱互文見義。
12
9
又子
#682943
6.歧王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。（杜甫《江南逢李龜年》）
譯：在歧王宅裏和崔九堂前，我們都經常相會。
譯：在歧王宅裏和崔九堂前，我們都經常相會。
12
0