36.關於二文的寫作,敘述最適切的是:
(A)皆以動物作為故事主角,將狗擬人化
(B)皆對國君與施政表達批判、諷刺之意
(C)皆全用敘事,作者並不抒發個人評論
(D)皆於文章末尾點明故事所蘊含的道理
答案:登入後查看
統計: A(56), B(405), C(103), D(967), E(0) #2709124
統計: A(56), B(405), C(103), D(967), E(0) #2709124
詳解 (共 2 筆)
#6057356
★郁離子 詬食
【語譯】
齊國有個人喜歡邊吃邊罵人,每次進餐時總會辱罵他的僕人,甚至毀壞器皿,投擲勺子與筷子,從無一天間斷。飯館的人很討厭他,只是一直忍耐不說。直至齊人將要離開,飯館的人才送他一條狗,說:「這條狗能驅逐禽獸,不算什麼厚禮,謹送贈給您聊表心意。」
齊人走了二十里後停下來吃飯,召喚狗來陪他一起吃。這條狗先是一陣吼叫,然後才進食,邊吃還會邊叫。結果,主人在上面罵,狗便在下面叫,每餐都必定如此。有一天吃飯時,僕人忍不住笑出聲來,齊人才察覺到可笑之處。郁離子說:「一個人必定是自己先做了輕慢的事,然後別人才會輕慢他。」又說:「只是講究口腹之欲(而不注重品德修養)的人,人人都會輕視他。」就是在說這種人吧。
齊國有個人喜歡邊吃邊罵人,每次進餐時總會辱罵他的僕人,甚至毀壞器皿,投擲勺子與筷子,從無一天間斷。飯館的人很討厭他,只是一直忍耐不說。直至齊人將要離開,飯館的人才送他一條狗,說:「這條狗能驅逐禽獸,不算什麼厚禮,謹送贈給您聊表心意。」
齊人走了二十里後停下來吃飯,召喚狗來陪他一起吃。這條狗先是一陣吼叫,然後才進食,邊吃還會邊叫。結果,主人在上面罵,狗便在下面叫,每餐都必定如此。有一天吃飯時,僕人忍不住笑出聲來,齊人才察覺到可笑之處。郁離子說:「一個人必定是自己先做了輕慢的事,然後別人才會輕慢他。」又說:「只是講究口腹之欲(而不注重品德修養)的人,人人都會輕視他。」就是在說這種人吧。
ㅤㅤ
★韓非子 猛狗社鼠
【語譯】
春秋時,齊桓公曾經是各諸侯國的霸主,他的宰相管仲,也很有賢名。君臣合力,齊國十分強大。有一次,齊桓公和管仲閒談,問管仲說:「你看國家最擔憂的是甚麼?」管仲想了一想,回答說:「社鼠猛狗。」齊桓公不理解,便問:「甚麼是社鼠猛狗?」管仲便給齊桓公作了解釋,說:「社廟裡的神像,是用木頭和泥巴做的,老鼠寄居在神像裡面,被稱作社鼠。社鼠噬咬神像,毀壞社廟中的東西,但你卻無法消滅它。
因為在社廟中,你既不能用火燒,也不能用水澆,因為火燒、水澆,都會損壞社廟。至於猛狗,據說從前有個釀造美酒的人,釀了很多美酒要出賣。可是年復一年,他卻一點也賣不出去。這是甚麼原因呢?因為他養了一條凶猛的狼狗,買酒的人一進院子,那猛狗就竄出來咬人,把買酒的人都嚇走了。」管仲最後說:「大王,對於一個國家來說,國君身旁的奸臣,就是國家的社鼠;那些掌權的小人,就是國家的猛狗。所以國家最擔憂的是社鼠猛狗。」齊桓公聽了,點點頭說:「噢!我懂了!」
2
0