39 范仲淹〈江上漁者〉：「江上往來人，但愛鱸魚美。君看一葉舟，出沒風波裡。」本詩與下列何者旨趣 最為相近？
(A)早知潮有信，嫁與弄潮兒
(B)誰知盤中飧，粒粒皆辛苦
(C)歷盡風波知險阻，平生錯羨捕魚郎
(D)桃花認得捕魚船，醉著歸來月滿川

譯文

　　江上來來往往無數人， 只知喜愛鱸魚之鮮美。

　　請您看那一葉小小漁船，時隱時現在滔滔風浪裡。

　　賞析

　　這首語言樸實、形象生動、對比強烈、耐人尋味的小詩，反映了漁民勞作的艱辛，喚起人們對民生疾苦的注意。首句寫江岸上人來人往，十分熱鬧。次句寫岸上人的心態，揭示「往來』的原因。後二句牽過的視線，指示出風浪中忽隱忽現的捕魚小船，注意捕魚的情景。鱸魚雖味美，捕捉卻艱辛表達出詩人對漁人疾苦的同情，深含對「但愛鱸魚美」的岸上人的規勸。「江上」和「風波」兩種環境，「往來人」和「一葉舟」兩種情態、「往來」和「出沒」兩種動態強烈對比，顯示出全詩旨在所在。

　　范仲淹作為北宋著名政治家，少有大志，刻苦自勵。在宋仁宗時，他主持了「慶歷新政」，終因舊勢力的阻撓，新政失敗，遭貶外調，但他有「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的情懷，因而那澎湃的激流、轟鳴的巨濤，強烈衝擊著他的心，故以如椽大筆訴漁民疾苦。

注釋：

    1.漁者：捕魚的人。

　　2.但：只。愛：喜歡。

　　3.鱸魚：一種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、 味道鮮美的魚。 生長快，體大味美。

　　4.君：你。

　　5.一葉舟：像飄浮在水上的一片樹葉似的小船。

　　6.出沒：若隱若現。指一會兒看得見，一會兒看不見。

　　7.風波：波浪。

　　8.一葉舟：像落葉漂浮在水面的小船。

源自:http://www.timetw.com/64675.html

        http://www.rocidea.com/roc-13317.aspx

嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。

我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這麼守信，還不如嫁一個弄潮的丈夫。 

江上往來人，但愛鱸魚美。君看一葉舟，出沒風波裡。

釋文：江邊來來往往的人們只知道鱸魚美味可口，人們有沒有看到打魚的人天天駕著一葉小舟，

冒著狂風大浪在江水上工作，大家才有魚可吃啊！

(A)早知潮有信，嫁與弄潮兒

全文：

嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。

釋文：

嫁給一位瞿塘的商人以後，每一次跟我約好了要回鄉的日期，

都因為做生意太忙而耽誤了。

如果知道潮水來去都有定期，就該嫁給弄潮的少年郎。

 
(B)誰知盤中飧，粒粒皆辛苦

全文：

鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中飧，粒粒皆辛苦

釋文：

日正當中，農夫用鋤頭為稻禾鬆土，滴滴汗水都落入禾苗下的土地。

有誰知道碗盤中的米飯，每一粒每一粒都來自於農人們的辛勤勞苦。 
(C)歷盡風波知險阻，平生錯羨捕魚郎

全文：

常饑龜老欲無腸，臥聽寒更自短長。香碗得閑聊作伴，酒杯因病頗相忘。

有情窗罅恰通月，耐冷櫓枝多得霜。歷盡風波知險阻，平生錯羨捕魚郎。 

 (D)桃花認得捕魚船，醉著歸來月滿川

桃花認得捕魚船，醉著歸來月滿川。

山鬼已磨蒼玉碧，要留名字與風煙。

(C)歷盡風波知險阻，平生錯羨捕魚郎-體驗了捕魚辛苦後該該叫，跟題目不符合

 題目的作者完全沒有歷經一樣的捕魚，只是自我感嘆阿~~~~捕魚的~~真辛苦

速解