4、從文中看來,司馬遷推想孔子對管仲「小之」的原因是:
(A)管仲以法家的策略,輔佐桓公成就霸業
(B)管仲輔佐桓公稱霸,建立了殘暴的政權
(C)管仲只輔佐桓公建立霸業,未臻王道
(D)管仲輔佐桓公稱霸,間接導致周室衰微
統計: A(34), B(23), C(386), D(144), E(0) #247528
詳解 (共 4 筆)
管仲是世人所說的賢臣,然而孔子小看他,難道是因為周朝統治衰微,桓公既然賢明,管仲不勉勵他實行王道卻輔佐他只稱霸主嗎?古語說:「要順勢助成君了的美德,糾正挽救他的過錯,所以君臣百姓之間能親密無間。」這大概就是說的管仲吧?
管仲是世人所說的賢臣,但孔子卻小看他。莫非認為周朝的統治已經衰微,桓公既是賢君,而管仲不勸勉他實行王道,卻輔佐他稱霸嗎?《孝經》說:「順應並推廣美德,匡正並補救惡行,因而君臣上下就能相親相附。」這難道不是說的管仲嗎?
當晏嬰伏在齊莊公的屍體上哭泣,完成該盡的禮節後才離開,那裡是個「見到該做的事情卻不肯做,沒有勇氣」的人呢?至於他對國君所進的諫言,冒犯了國君的顏面,這正是所謂的「入朝想盡忠(報國),退朝想補過(修養自己)」的人哪!假如晏子還活在人世的話,我即使拿著馬鞭來替他趕車,也會很高興、很嚮往啊!
太史公曰:「吾讀管氏<牧民>、<山高>、<乘馬>、<輕重>、<九府>及《晏子春秋》,詳哉!
太史公說:我讀了管仲的《牧民》、《山高》、《乘馬》、《輕重》、《九府》和《晏子春秋》,這些書上說的太詳細了!
其言之也。既見其著書,欲觀其行事,故次其傳。
讀了他們的著作,還想讓人們了解他們的事跡,所以就編寫了他們的合傳。
至其書,世多有之,是以不論,論其軼事。
至于他們的著作,社會上已有很多,因此不再論述,只記載他們的佚事。
管仲,世所謂賢臣,然孔子小之,豈以為周道衰微,桓公既賢,而不勉之至王,乃稱霸哉?
管仲是世人所說的賢臣,然而孔子小看他,難道是因為周朝統治衰微,桓公既然賢明,管仲不勉勵他實行王道卻輔佐他只稱霸主嗎?
語曰:『將順其美,匡救其惡,故上下能相親也。』豈管仲之謂乎?
古語說:「要順勢助成君子的美德,糾正挽救他的過錯,所以君臣百姓之間能親密無間。」這大概就是說的管仲吧?
方晏子伏莊公尸哭之,成禮然後去,豈所謂『見義不為無勇』者邪?
當初晏子枕伏在莊公屍體上痛哭,完成了禮節然后離去,難道是人們所說的「遇到正義的事情不去做就是沒有勇氣」的表現嗎?
至其諫說,犯君之顏,此所謂『進思盡忠,退思補過』者哉!
至于晏子直言進諫,敢于冒犯國君的威嚴,這就是人們所說的「進就想到竭盡忠心,退就想到彌補過失」的人啊!
假令晏子而在,余雖為之執鞭,所忻慕焉。」
假使晏子還活著,我即使替他揮動著鞭子趕車,也是我非常高興和十分向往的啊!