4 外島的兒童說:「我沒有坐過輪船,只坐過台馬輪」, 下列敘述何者最正確?
(A)兒童有選擇限制(selection restrictions)
(B)兒童有風格轉移(style shifting)
(C)兒童的世界知識(world knowledge)
(D)說的話屬於俗話(vernacular)
答案:登入後查看
統計: A(30), B(22), C(455), D(42), E(0) #1847284
統計: A(30), B(22), C(455), D(42), E(0) #1847284
詳解 (共 2 筆)
#6556456
(A)選擇限制(selection restrictions):基於某些特定功能並禁止某些詞彙的組合,因為他們是毫無意義或冗贅的,例如:「女性母親」是多餘的,因為生身母親必是女性 (p.1-21)
(B)風格轉移(style shifting)(課本譯「風格轉變」):指從正式到非正式的形式或逆向變化,大部分的風格轉變都是不自覺的,例如:朗讀時說 I am writing ;但在對話時變成 I am writin' (p.1-29)
(C)世界知識(world knowledge):個體經驗的整合和對特定事件的理解和記憶,是廣義的概念,由幾個特定事件形成,例如:你對狗的概念是從與幾種不同類型的狗接觸的經驗歸納,隨著我們越成熟,世界知識概念的形成不需要依賴閱歷經驗,例如:我們很少有人經歷過龍捲風,但我們都知道這個詞彙的意思 (p.1-20)
(D)俗話(vernacular):方言受情境和語境因素影響,所有的發話者會依情境變數改變語言。這種情境影響語言變異被稱為語域(register)。語域的選擇取決於說話者對情境和參與者的知覺、對話題的興趣或知識,和意圖或目的。休閒、非正式或親切的語域稱為俗話的變異 (p.1-29)
此題兒童所說的是過去經驗的整合和對特定事件的理解和記憶,因此選(C)
參考來源:語言發展導論 二版
5
0