阿摩線上測驗
4.「月的陰晴圓缺」常用來比喻人間的聚散，下列詩句中的月，何者表達相似之意？
(A)登舟望秋月，空憶謝將軍（李白〈夜泊牛渚懷古〉）
(B)皚如山上雪，皎若雲間月（卓文君〈白頭吟〉）
(C)安知非日月，弦望自有時（李陵〈與蘇武〉）
(D)長安一片月，萬戶搗衣聲（李白〈子夜秋歌〉）
答案：登入後查看
統計： A(253), B(27), C(290), D(22), E(0) #1573282
統計： A(253), B(27), C(290), D(22), E(0) #1573282
詳解 (共 6 筆)
naru0825
#2219655
李陵《與蘇武詩》
攜手上河梁，遊子暮何之。徘徊蹊路側，恨恨不得辭。
行人難久留，各言長相思。安知非日月，弦望自有時。努力崇明德，皓首以為期。
【翻譯】
牽手送別橋樑上，遊子日暮去那裏？徘徊小路旁，傷悲不忍別。
要走的人難挽留，二人都說長相思。怎說沒有日月見，月缺月圓會有時？
努力崇尚美好的道德，一直等到頭髮白了也不能忘了相會的日子。
23
0
小美樂
#2398188
原文：攜手上河梁，遊子暮何之？徘徊蹊路側，悢悢不得辭。行人難久留，各言常相思。安知非日月，弦望自有時？努力崇明德，皓首以爲期。
譯文：牽手送別橋樑上，遊子日暮去那裏？徘徊小路旁，傷悲不忍別。要走的人難挽留，二人都說長相思。怎說沒有日月見，月缺月圓會有時？努力崇尚美好的道德，一直等到頭髮白了也不能忘了相會的日子。
5
0
wayto005lb
#4483061
關鍵字是 弦望 有弦月（上弦月農曆8下弦月23） 望月（滿月在農曆15）
可以推敲出月盈缺變化
1
0