4.子夏曰：「雖小道必有可觀者焉；致遠恐泥，是以君子不為也。」句中的「泥」字，最恰當的意思是：
(A)身敗名裂
(B)滯陷不通
(C)精疲力竭
(D)無邊無際

答案：登入後查看
統計： A(250), B(1530), C(66), D(30), E(0) #39033

馬自達

B3 · 2011/03/06

#99222

出處：子張篇

子夏曰：「雖小道，必有可觀者焉；致遠恐泥，是以君子不為也。」

【注釋】

1. 泥：拘泥。

【譯文】

子夏說：「即使是小小的技藝，也必定有可取的地方；但要想做大事，就用不上了，所以君子不搞這些小技藝。」

江承儒

B1 · 2010/10/16

#70748

小道，謂異端；泥，泥難不通
整句翻譯：
雖曰小道，亦必有小理可觀覽者焉，然致遠經久，則恐泥難不通，是以君子不學也。

Lancy Chang

B4 · 2013/05/20

#629310

致遠恐泥ㄋ一ˋ

Kaori Shih

B2 · 2010/11/29

#75597

子夏說：“即使是小小的技藝，也必定有可取的地方；但要想做大事，就用不上了，所以君子不搞這些小技藝。”

4.子夏曰：「雖小道必有可觀者焉；致遠恐泥，是以君子不為也。」句中的「泥」字，最恰當的意思是： (A)身敗名裂(B)滯陷不通(C)精疲力竭(D)無邊無際