4.王子猷大雪之夜起身後,吟詠左思〈招隱〉詩,興起雪夜訪戴之意。下列詩句從內容判斷,
可推知哪一個選項應出自〈招隱〉詩:
(A)江南有丹橘,經冬猶綠林。豈伊地氣暖?自
有歲寒心。可以薦嘉客,奈何阻重深
(B)夜中不能寐,起坐彈鳴琴。薄帷鑒明月,清風
吹我衿。孤鴻號外野,朔鳥鳴北林
(C)白雪停陰岡,丹葩曜陽林。石泉漱瓊瑤,纖鱗亦
浮沉。非必絲與竹,山水有清音
(D)獨坐空堂上,誰可與歡者。出門臨永路,不見行車
馬。登高望九州,悠悠分曠野。
統計: A(72), B(145), C(157), D(81), E(0) #1587599
詳解 (共 5 筆)
A
江南一帶生長的丹橘,經過寒冬仍能保持青蔥的枝葉。這難道是因為江南地方的氣候溫曖?其實是因為這橘樹本身就具有耐寒的本性,堅貞不變。所以他的果實最適宜進獻給嘉賓品嚐,怎奈有重重山水深遠的阻隔著,無法讓人欣賞到它的甘美與堅貞。
B
夜半時分,我遲遲無法入睡,只好坐起來彈琴。鏡子一般明亮的月光照耀著輕薄的窗簾,清涼的晚風吹拂著我的衣襟。孤單的鴻雁在原野外哀號,而飛過的鳥兒則在北邊的樹林鳴和。
C
朝北的山脊覆蓋著白雪,山南的樹林已有紅花閃耀。泉水在美玉般的山石間激盪,小魚兒在水中自由自在地浮沉。不一定要有絲竹之類的管弦樂器,山水間自有清美的樂音。
D
獨自坐在空蕩蕩的房間裡,有誰可以和我一起愉快地聊天呢?我走出房門,站在長長的道路旁,卻看不見有任何車馬經過。我登上高樓,眺望九州大地,只見一片空曠無際的原野。
王子猷所詠的左思招隱詩
1.第一首:寫的是尋訪隱士以及對隱居生活的羨慕。 杖策招隱士,荒塗橫古今。巖穴無結構,丘中有鳴琴。 白雪停陰岡,丹葩曜陽林。石泉漱瓊瑤,纖鱗亦浮沉。 非必絲與竹,山水有清音。何事待嘯歌,灌木自悲吟。 秋菊兼糇糧,幽蘭閒重襟。躊躇足力煩,聊欲投吾簪。 【語譯】 持杖入山尋訪隱士,荒蕪的路途似乎從古到今橫塞著。山巖上只有洞穴沒有房屋建築,山丘中卻有人在彈琴。朝北的山脊覆蓋著白雪,山南的樹林已有紅花閃耀。泉水在美玉般的山石間激盪,小魚兒在水中自由自在地浮沉。不一定要有絲竹之類的管弦樂器,山水間自有清美的樂音。何必要自己放聲歌唱,風吹過灌木叢自有聲聲悲吟。秋菊可以兼作食糧,採來幽蘭佩在衣襟。在世途間猶豫徘徊,只會心力疲乏,還不如拋棄冠簪歸隱山林。
王子猷居山陰,夜大雪,眠覺(醒來),開室命酌酒,四望皎然。因起彷徨(又做徬徨),詠左思《招隱》詩,忽憶戴安道。時戴在剡,即便夜乘小船就之。經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?」