4. 《莊子．天運》云：「西施病心而矉其里，其里之醜人見之而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知美矉，而不知矉之所以美」，本文的意涵，用下列那句成語形容最為適當？
(A)西施捧心
(B)唐突西施
(C)東施效顰
(D)眼裡西施

答案：登入後查看
統計： A(195), B(25), C(2896), D(242), E(0) #230526

詳解 (共 6 筆)

#235661

春秋越國美女西施因患心病而捧心皺眉，同里醜女東施看見覺得十分美麗，於是摹仿西施捧心皺眉，然卻更見其醜，結果同里的人紛紛走避或閉門不出。典出莊子˙天運。後比喻不衡量本身的條件，而盲目胡亂的模仿他人，以致收到反效果。紅樓夢˙第三十回：「寶玉心中想道：『難道這也是個痴丫頭，又像顰兒來葬花不成？』因又自歎道：『若真也葬花，可謂東施效顰，不但不為新奇，且更可厭了！』」亦作「東家效顰」、「醜女效顰」。
46
0
#855265
 6.　西施捧心
春秋時越國美女西施，患心痛病而時常捧胸皺眉，卻更增美態。
典出莊子˙天運。
後以比喻別具風姿或病困愁苦之態。
如：「瞧她西施捧心，病容滿面，不禁使人心生憐惜。」亦作「西施顰眉」、「西子捧心」。
 3.　唐突西施
西施，春秋美女。唐突，冒犯。
唐突西施指為標榜醜女反冒犯了美女。
比喻舉動冒昧不適，或對女子的不尊重。
語本南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙輕詆：「何乃刻畫無鹽以唐突西子也。」
如：「你如此抬舉我，而忽視了這些老前輩，豈不是唐突西施了嗎？」
 4.　情人眼裡出西施
為情愛所惑，對心愛或欣賞的人，覺得其無處不完美。
紅樓夢˙第七十九回：「『只是這姑娘可好？你們大爺怎麼就中意了？』香菱笑道：『一則是天緣，二則是情人眼裡出西施。』」
二十年目睹之怪現狀˙第八十七回：「其實他沒有大不了的姿色，我看也不過『情人眼裡出西施』罷了。」

15
0
#672650
東施效顰的典故
西施有常會心口疼痛的毛病，這天她按著胸口、皺著眉頭走在村子裡。同村一個醜婦看到了，覺得這樣子很美，於是在回去的路上，也學按著胸口皺著眉頭走路。誰料到村子裡的富人看見了，趕緊閉上大門，窮人見了，便拉著妻兒跑得遠遠的
14
0
#1439668

美女西施患了心痛的病，她皺著眉頭按著心口經過鄰居的家。同村的醜女人東施看見了，覺得西施的姿態很美，回去之後也學西施那樣皺著眉頭按著心口，卻不知道醜上加醜。

 

鄰人看見了，不是關上大門，就是領著妻兒躲開她。

 

那巷子裏的有錢人見了，緊閉門戶而不出來；窮人見了，拉著妻兒跑開。她只知道輕蹙眉頭的美麗卻不知道那為什麼美，可歎啊！

 

結語:

西施皺眉的樣子好看因為西施天生就很美，即使出現愁苦的樣子也好看；而東施本來就很醜，還要扮出愁苦的樣子，豈不更醜嗎？村裡的人看見東施這種醜陋的模樣，都紛紛關上大門，遠遠的避開了。

7
0
#1592213

矉：ㄆㄧㄣˊ。同「顰」，皺眉。

挈：ㄑㄧㄝˋ。帶領。

6
0
#838364

原本題目:

《莊子．天運》云：「西施病心而矉其里，其里之醜人見之而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知美矉，而不知矉之所以美」，本文的意涵，用下列那句成語形容最為適當？ (A)西施捧心(B)渲唐突西施(C)東施效顰(D)眼裡西施

修改成為

《莊子．天運》云：「西施病心而矉其里，其里之醜人見之而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知美矉，而不知矉之所以美」，本文的意涵，用下列那句成語形容最為適當？ (A)西施捧心(B)唐突西施(C)東施效顰(D)眼裡西施

2
0