40. 下列詩句與戰爭無關者為：
(A) 五馬立踟躕 - 漢樂府〈陌上桑〉
(B) 兒童盡東征 - 杜甫〈羌村三首〉其三
(C) 歲歲金河復玉關 - 柳中庸〈征人怨〉
(D) 平沙莽莽黃入天 - 岑參〈走馬川行奉送封大夫出師西征〉

答案：登入後查看
統計： A(285), B(33), C(12), D(8), E(0) #590191

詳解 (共 2 筆)

#990374
「五馬立踟躕」：拉車的五匹馬停下來徘徊不前
>>見到羅敷，馬車頓時不走，側寫使君對羅敷的心動

6
0
#1105942
B
兵革既未息，兒童盡東征”。 戰爭尚未停息，孩兒全都東征去了。” 請為父老歌，艱難愧深情。 請讓我為父老歌唱，在艱難的生活裡，領受你們深厚的情誼，真是慚愧啊!
 C
歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青塚，萬里黃河繞黑山。
【韻譯】：
去年去駐金河今年來守玉門關，
天天只有馬鞭和大刀與我作伴。
陽春三月下白雪回到昭君墓地，
我走過萬里黃河又繞過了黑山。 

【評析】：

這首詩意在寫征夫長期守邊，東西輾轉不能還鄉的怨情。詩的首句寫守邊時間延續，地點轉換；二句寫天天戰爭不息，生活單調淒苦；三句寫邊塞氣候惡劣，暗隱生 還無望（歸青塚）；四句寫邊塞形勝，點明生涯之不定。以怨為題，卻無一"怨"字，用疊字和名詞，渾成對偶反覆，迴腸蕩氣，雖無"怨"字，怨情自生。


D
君不見， 走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。
你難道不曾看見， 遼闊的走馬川，緊連雪海邊， 浩瀚的沙漠，黃沙滾滾接藍天。

開首極力渲染環境惡劣、風沙遮天蔽日。接著寫匈奴借草黃馬壯之機入侵，而封 將軍不畏天寒地凍、嚴陣以待。最後寫敵軍聞風喪膽，預祝凱旋而歸。
詩雖敘征戰，卻以敘寒冷為主，暗示冒雪征戰之偉功。
1
1