41. 閱讀古書常有假借字的問題，不是字音相同，就是字音相近，以下何者不是
(A) 八月斷壺---「壺」假借為「瓠」(《詩經．豳風．七月》)
(B) 下無倍畔之心---「倍畔」假借為「背叛」(賈誼〈治安策〉)
(C) 顏淵蚤死---「蚤」假借為「早」(《論衡．問孔》)
(D) 赴於晉大夫---「赴」假借為「訃」(《左傳》襄公十九年)

答案：登入後查看
統計： A(31), B(19), C(7), D(108), E(0) #120012

詳解 (共 4 筆)

#82222

 

例字

假借義

本義

表本義的後起字

1

然

代詞：這樣、那樣，用於形容詞尾

燃燒

燃

2

午

十二支的第七位

棒槌

杵

3

乎

疑問語氣詞

呼叫

呼

4

莫

否定代詞

黃昏

暮

5

且

表轉折

祖宗

祖

2
0
#82221
假借的例子
1. 公：原義為平分公平的意思，國之三公，必須由公平公正的人擔任，所以借用公平公正的公當作這個官職名。
2. 北：本義是相背，因北方背太陽，所以借來代替北方的北。
3. 西：原義是鳥在巢上棲息，鳥棲息時，日在西方，所以借來當方向的西。
4. 自：本義當鼻子，人自稱時，常以手指著鼻子，所以引申為自己的自。
5. 集：原義為群鳥在木聚集，後來買賣者聚集交易的地方稱市集，會合稱集合 。
1
0
#82224

 

假借字

本義

假借義

本字

1

毋

「母」的變體字

否定助詞

無

2

蚤

一種昆蟲

早

早

3

無

「舞」的初文

沒有或亡失

亡

0
0
#82225
0
0