42 錢鍾書曾評古詩「綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧」,「鬧」字是把事的無聲的姿態,說成有聲音的
波動,彷彿在視覺裡獲得了聽覺的感受。下列何者之意境符合此說?
(A)行入鬧荷無水面/紅蓮沉醉白蓮酣
(B)火燭銀花觸目紅/揭天鼓吹鬧春風
(C)十里陂塘春鴨鬧/一川桑柘晚煙平
(D)薄暮歸來漁火鬧/放翁自笑欲忘情
答案:登入後查看
統計: A(704), B(952), C(504), D(2447), E(0) #1570745
統計: A(704), B(952), C(504), D(2447), E(0) #1570745
詳解 (共 10 筆)
#2526855
無聲→有聲
B的鼓、C的鴨本來就有聲音
所以B和C刪掉
A鬧荷是指艷麗的荷花荷塘
沒有轉成聽覺的意思
所以刪去法只剩下D可選
123
1
#3076114
(A)行入鬧荷無水面/紅蓮沉醉白蓮酣
(B)火燭銀花觸目紅/揭天鼓吹鬧春風
(C)十里陂塘春鴨鬧/一川桑柘晚煙平
(D)薄暮歸來漁火鬧/放翁自笑欲忘情
(A) 出自范成大(立秋後二日泛舟越來溪)。鬧:形容荷花豔麗。單純做形容詞用。語譯:西風從小溪吹到湖面,再吹到豔麗荷塘,使紅白蓮花隨風搖擺,似醉酒的美女。
(B) 出自 朱淑真(元夜)。鬧:形容刻畫那樂器合鳴聲音沖天而起的盛況,營造出滿城迎春的熱烈。單純做形容詞用。語譯:火燭的光彩奪目與紅豔,那鑼鼓吹打的音樂聲,熱鬧得響徹雲霄,好像要把天掀起
(C) 出自元好問(被檄夜赴鄧州幕府)。鬧:形容春鴨正在拍水嬉戲高聲鳴叫。語譯:十里池塘中,一群群春鴨正在拍水嬉戲高聲鳴叫,整個川原中種植的桑樹和柘樹平展在晚煙之中。
(D) 出自陸游《小市》。「鬧」字是把事的無聲的姿態,說成有聲音的波動,彷彿在視覺裡獲得了聽覺的感受。語譯:傍晚歸來漁火的燈光熱鬧萬分,放翁自己喜笑又想淡漠不動情。
----搶救國考國文特訓粉絲團
98
0
#2151255
我的判斷方式=.=僅供參考,找出有聽覺感受的句子
(A)行入鬧荷無水面/紅蓮沉醉白蓮酣(僅視覺感受)
(B)火燭銀花觸目紅(僅視覺感受)/揭天鼓吹鬧春風
(C)十里陂塘春鴨鬧/一川桑柘晚煙平(僅視覺感受)
(D)薄暮歸來漁火鬧/放翁自笑欲忘情
91
4
#2165332
"無聲的姿態",
要刪去 動詞,動物,
行入,
鼓吹,
春鴨,
______
笑聲 ?
2分,
不如放棄這一題,
21
12
#2505334
笑聲不是放翁在笑嗎?
漁火鬧也沒有產生有聲的意象阿?
5
2