阿摩線上測驗
43.《孟子》公孫丑篇：「自反而縮，雖千萬人，吾往矣。」意謂：
(A)經過反省，若我的道理是正確的，雖有千萬強敵，我仍挺身抵禦
(B)面對千萬人，怎可退縮，應勇往直前
(C)面對千萬人，應假裝退縮，再奮力前進
(D)反對我的人數雖有千萬，但我仍然堅持自己的看法
答案：登入後查看
統計： A(1019), B(100), C(11), D(223), E(0) #212277
統計： A(1019), B(100), C(11), D(223), E(0) #212277
詳解 (共 2 筆)
溫若何
#187192
《孟子．公孫丑》上篇：
「自反而不縮，雖褐寬博，吾不惴焉；自反而縮，雖千萬人，吾往矣」
解釋：
自反釋義為自我反省，縮有理直之意；褐寬博是指黎民百姓；惴應該解釋為害怕；
譯：
「自我反省，如果沒有道理，哪怕面對黎民百姓，我能不怕嗎？
相反，如果自我反省之後能夠理直氣壯，無愧於良心道理，
即使面對千軍萬馬，我也勇往直前，決不退縮！」
http://etonetavirp.blogspot.com/2009/05/blog-post_25.html
「自反而不縮，雖褐寬博，吾不惴焉；自反而縮，雖千萬人，吾往矣」
解釋：
自反釋義為自我反省，縮有理直之意；褐寬博是指黎民百姓；惴應該解釋為害怕；
譯：
「自我反省，如果沒有道理，哪怕面對黎民百姓，我能不怕嗎？
相反，如果自我反省之後能夠理直氣壯，無愧於良心道理，
即使面對千軍萬馬，我也勇往直前，決不退縮！」
http://etonetavirp.blogspot.com/2009/05/blog-post_25.html
21
0