44. Based on Coyle’s language triptych, which of the following planning tools is related to language for learning?
(A) Adding
(B) Applying
(C) Adapting
(D) Analyzing

答案:登入後查看
統計: A(220), B(183), C(87), D(73), E(0) #2307643

詳解 (共 4 筆)

#6338604
1. 學科知識語言(Language of learning):理解學科內容的基本概念和技能時需要的語言,包含該學科的特定的專業知識語言與一般學術詞彙
ㅤㅤ
2. 教師指導與學生互動語言(Language for learning):指師生溝通、學生討論與互動合作時使用的語言,包含問候語、教室常規語等
ㅤㅤ
3. 延伸語言(Language through learning):學習者積極使用目標語的學習過程中,自然而然獲得的新語言知識,而非教師事先規劃(陳慧琴等人,2022;鄒文莉,2018)。
ㅤㅤ
在語言教學的設計,可透過 Coyle(2005)提出的 3As 工具進行三階段的規劃,分別為 
1. 分析(Analyze):分析學科內容需要的語言(Analyze content for the language of learning),包括教學過程中的關鍵字、短句和語法等,但並非直接翻譯,而是透過定義與分析學科知識語言幫助學習者理解學科概念
ㅤㅤ
2. 增加(Add):增加學科內容語言幫助學習(Add to content language for learning),運用課堂討論與任務、學習策略與後設認知等,增加學生課堂有效使用語言的機會,讓學生將內容和語言整合
ㅤㅤ
3. 應用 / 確 保(Apply/Assure):學習應用學科內容語言(Apply to content language through learning),幫助學生在學習任務中應用新知識與新技能,確保學生在語言使用的進步情形。
ㅤㅤ
資料來源:
陳慧琴、呂翠鈴、盧仕純、曹雅茵、賴如茵(2022)。全球在地化臺灣雙語教學中的語言使用。載於鄒文莉、黃怡萍(主編),臺灣雙語教學資源書:全球在地化課程設計與教學實踐(頁 99-122)。書林。
鄒文莉(2018)。CLIL 教案撰寫與和跨領域教師協作。載於鄒文莉、高實玫(主編),CLIL 教學資源書:探索學科內容與語言整合教學(頁 21-38)。書林。
Coyle, D. (2005). CLIL planning tools for teachers. University of Nottingham.
5
0
#4693989

補充coyle-4cs.png?w=300&h=261

The 4Cs framework for CLIL starts withcontent
(such as subject matter, themes, cross-curricular approaches) and
focuses on the interrelationship between content (subject matter), communication
(language), cognition (thinking) and culture (awareness of
self and ‘otherness’) to build on the synergies of integrating learning
(content and cognition) and language learning (communication and
 cultures). It unites learning theories, language learning theories and
intercultural understanding:

1. Subject matter is not only about acquiring knowledge and skills,
it is about the learner constructing his/her own knowledge and
developing skills
(Lantolf, 2000; Vygotsky, 1978);
2. Acquiring subject knowledge, skills and understanding is related
to learning and thinking (cognition). To enable the learner to construct
an understanding of the subject matter, the linguistic demands of its content must be analysed and made accessible (Met, 1998);
3. Thinking processes (cognition) need to be analysed for their linguistic demands (Bloom, 1984; McGuiness, 1999);
4. Language needs to be learned in context, learning through the language,
reconstructing the subject themes and their related cognitive processes e.g. language intake/output (Krashen, 1985; Swain, 2000);
5. Interaction in the learning context is fundamental to learning.
This has implications when the learning context operates through
L2 (Pica, 1991; van Lier, 1996);
6. The relationship between cultures and languages is complex.
Intercultural awareness and learning is fundamental to CLIL
(Byram, Nicols, and Stevens, 2001).


The 4Cs Framework holds that it is through progression in knowledge,
skills and understanding of the subject matter, engagement in associated
cognitive processing, interaction in a communicative context,
developing appropriate language knowledge and skills as well as
acquiring a deepening intercultural awareness through the positioning
of self and ‘otherness’, that effective CLIL takes place whatever the
model. From this perspective, CLIL involves learning to use language
appropriately whilst using language to learn effectively. The 4Cs
Framework is a tool for mapping out CLIL activities and for maximising
potential in any model, at any level and any age.

https://clilingmesoftly.wordpress.com/clil-models-3/the-4-cs-model-docoyle/

3
0
#6342584

Language in CLIL & 3As Planning Tool

Main Branches:

1️⃣ Types of Language in CLIL

  • Language of Learning ?

    • Subject-specific vocabulary & academic terms

    • Essential for understanding subject concepts

  • Language for Learning ?️

    • Language for teacher-student communication

    • Includes classroom routines & discussion phrases

  • Language through Learning ?

    • Language acquired naturally during active learning

    • Not pre-planned by the teacher

2️⃣ 3As Planning Tool (Coyle, 2005)

  • Analyze ?

    • Identify key subject-related words, phrases, and grammar

    • Not direct translation but definition & analysis

  • Add ➕

    • Integrate subject and language learning

    • Use discussions, tasks, and metacognitive strategies

  • Apply/Assure ✅

    • Ensure students apply language in learning tasks

    • Monitor language progress

0
0
#7306751
依據 Coyle 的 language...
(共 290 字,隱藏中)
前往觀看
0
0