45.下列括號中的字詞,何者有「輕視傲慢」之意?
(A)長「跪」讀素書。
(B)項王按劍而「跽」。
(C)攀緣而登,「箕踞」而遊。
(D)賓客上謁,未嘗不「踞」床而見。
答案:登入後查看
統計: A(1), B(53), C(37), D(137), E(0) #114605
統計: A(1), B(53), C(37), D(137), E(0) #114605
詳解 (共 1 筆)
#4016250
虯髯客傳
【原文】
隋煬帝之幸江都。命司空楊素守西京。素驕貴,又以時亂,天下之權重望崇者,莫我若也,奢貴自奉,禮異人臣。每公卿入言,賓客上謁ㄧㄝˋ,未嘗不踞(ㄐㄩˋ)床而見,令美人捧出,侍婢羅列,頗僭(ㄐㄧㄢˋ)於上。末年愈甚,無復知所負荷,有扶危持顛之心。一日,衛公李靖以布衣上謁,獻奇策。素亦踞見。公前揖曰:「天下方亂,英雄競起。公為帝室重臣,須以收羅豪傑為心,不宜踞見賓客。」素斂容而起,謝公,與語大悅,收其策而退。當公之騁辯也,一妓有殊色,執紅拂(ㄈㄨˊ扶)立於前,獨目公。公既去,而執拂者臨軒指吏曰:「問去者處士第幾!住何處!」公具以對,妓誦而去。
【譯文】
隋煬帝巡幸揚州,命司空楊素留守都城長安。楊素位尊而驕橫,又認爲時局混亂,天下掌握大權、有重望的人,沒有誰比得上自己,因而生活奢侈驕貴,禮節排場也超出臣子所應有的,每逢公卿大臣言事,賓客拜見,楊素都伸開兩隻腳,雙膝弓起坐在床榻上接見,態度傲慢無禮,又令美女簇擁而出,侍婢排列兩旁,排場享用超越本分仿效皇帝。晚年這種情景更加厲害,不再知道自己擔負的責任,不再有拯救艱危局勢的用心。一天,衛國公李靖以平民的身分去謁見楊素,獻上奇策。楊素也是以輕慢無禮的態度接見。李靖上前作揖,說:「天下正亂,英雄競相崛起。您身爲王室重臣,必須把網羅豪傑的事放在心上,不該如此傲慢地接見賓客。」楊素臉上露出敬佩的神色,站起來向李靖道歉,和他交談,談得非常高興,接受李靖獻納的策書才從正堂退出。正當李靖滔滔不絕辯論之時,有一女子相貌出衆,手執紅色拂塵,站在前面,獨自看著李靖。李靖走了之後,手拿拂塵的女子憑欄指著士卒說:「去問一下,正離開的那個未做官的讀書人排行第幾?住在哪裡?」李靖一一回答了小吏,小吏告訴女子後,女子口裡唸誦著離開了。
0
0