45. 子曰:「士而懷居,不足以為士矣﹗」其中「懷」的字義與下列何者相同?
(A)「懷」諸侯,則天下畏之
(B)母之「懷」子,猶土之育物也
(C)則有去國「懷」鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然
(D)湯湯洪水方割,蕩蕩「懷」山襄陵,浩浩滔天
統計: A(215), B(34), C(786), D(57), E(0) #1806463
詳解 (共 6 筆)
(A)「懷」諸侯,則天下畏之 懷柔、安撫
(B)母之「懷」子,猶土之育物也 懷孕
(C)則有去國「懷」鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然 懷念、眷戀
(D)湯湯洪水方割,蕩蕩「懷」山襄陵,浩浩滔天 包、涵
名
1.胸前、胸部。如:「躺在媽媽的懷裡。」
2.內心、心中。如:「耿耿於懷」。
3.胸襟、抱負。如:「胸懷」、「襟懷」、「壯懷激烈」。
4.心意、心緒。如:「正中下懷」、「少女情懷總是詩」。晉·陶淵明〈飲酒詩〉二○首之九:「問子為誰歟?田父有好懷。」《聊齋志異·卷一○·賈奉雉》:「賈取文稿自閱之,大非本懷,怏怏不自得。」
5.姓。如三國時吳國有懷敘。
動
1.存有、抱著。如:「身懷絕技」。《論語·陽貨》:「懷其寶而迷其邦,可謂仁乎?」《楚辭·屈原·九章·懷沙》:「懷瑾握瑜兮,窮不知所示。」
2.思念、想念。如:「緬懷」、「追懷」。唐·李白〈秋登宣城謝朓北樓〉詩:「誰念北樓上,臨風懷謝公。」宋·范仲淹〈岳陽樓記〉:「則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然。」
3.腹中有孕。如:「懷孕」、「懷胎」。漢·王充《論衡·奇怪》:「母之懷子,猶土之育物也。」《金瓶梅·第三○回》:「我和你恁筭他,從去年八月來,又不是黃花女兒,當年懷入門養。」
4.心中存有某種意念。如:「不懷好意」、「少懷大志」。《後漢書·卷二四·馬援傳》:「惟陛下留思豎儒之言,無使功臣懷恨黃泉。」
5.感傷、哀憐。如:「感懷」、「傷懷」。《後漢書·卷四○·班彪傳下》:「故下民號而上愬,上帝懷而降鑒。」
6.安撫。如:「懷遠以德」。《禮記·中庸》:「懷諸侯,則天下畏之。」《三國志·卷五八·吳書·陸遜傳》:「外禦彊對,內懷百蠻。」
7.包圍。《書經·堯典》:「湯湯洪水方割,蕩蕩懷山襄陵,浩浩滔天。」
萌典:https://www.moedict.tw/%E6%87%B7
【原文】
憲問恥。子曰:「邦有道,谷;邦無道,谷,恥也。」
「克、伐、怨、欲不行焉,可以為仁矣?」子曰:「可以為難矣,仁則吾不知也。」
子曰:「士而懷居,不足以為士矣。」
【譯文】
原憲問什麼是恥辱。孔子說:「國家政治清明時,享用俸祿;國家政治昏暗時,依然享用俸祿,這就是恥辱。」
原憲又問:「好勝、自誇、多怨、貪慾,這些毛病都沒有,可以算是仁了吧?」孔子說:「可以說是難得的了,是否做到了仁,我不知道。」
(A)孔子說:「一個士人如果眷戀在家的安逸生活,就不配稱作士了。」
原文網址:https://read01.com/AoyK7o.html
(B)安;安撫。例如《禮記•中庸》:「懷諸侯也。」
(C)懷子:孕育孩子
(D)
懷ㄏㄨㄞˊhuái山ㄕㄢshān襄ㄒㄧㄤxiāng陵ㄌㄧㄥˊlíng
(A) 懷:動詞,懷柔、安撫的意思。
懷諸侯則天下畏之:安撫好諸侯,天下的人都會敬畏了。