阿摩線上測驗
45. 張可久＜折桂令＞：「對青山强整烏紗。歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯錯落，玉手
琵琶。人老去、西風白髮，蝶愁來、明日黄花。回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。」這首
小令，句中「人老去、西風白髮，蝶愁來、明日黄花」乃在表達：
(A) 人愁西風起，花愁蝶不來
(B) 西風助人愁，蝴蝶催花謝
(C) 世人愁衰老，蝴蝶愁花謝
(D) 西風吹白髮，花黃蝴蝶來
(E) 但願人長久，千里共蟬娟
答案：登入後查看
統計： A(22), B(42), C(492), D(56), E(3) #1793229
統計： A(22), B(42), C(492), D(56), E(3) #1793229
詳解 (共 2 筆)
林沖夜奔台灣
#3010078
譯文:
面對着青山勉強整理頭上的烏紗，歸雁橫越秋空，睏倦遊子思念故家。憶翠袖殷勤勸酒，金盃錯落頻舉，玉手彈奏琵琶。西風蕭蕭人已衰老滿頭白髮，玉蝶愁飛明日黃花，回頭看茫茫天涯，只見一抹斜陽，幾隻遠飛的寒鴉。
17
1
