張可久〈折桂令〉「對青山强整烏紗。歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯錯落，玉手琵琶。人老去西風：白髮，蝶愁來明日黄花。回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。」這首小令，句中「人老去西風白髮，蝶愁來明日黄花」乃在表達：
(A)人愁西風起，花愁蝶不來
(B)西風助人愁，蝴蝶催花謝
(C)蝴蝶愁花謝，世人愁衰老
(D)花謝知歲暮，人老傷髮白

答案：登入後查看
統計： A(25), B(74), C(804), D(297), E(0) #363950

詳解 (共 2 筆)

#555397
此二句是曲中之名句，以倒裝與對偶的句法寫出年華易逝，好景不常的感慨。西風吹著白髮，驚覺到自己的衰老；面對過時凋謝的黃花，蜂蝶都要發愁，物猶如此，人又情何以堪？蝶愁花謝、人愁衰老，自己已是垂垂老朽，厭煩、也無力去競逐險惡的官場，思家之情更是濃烈。此處亦化用了蘇軾的詩詞「相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。」「萬事到頭都是夢，休休，明日黃花蝶也愁。」屬對工整，寓意深沉。
23
0
#477119
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007062502376
2
0