阿摩線上測驗
45. 根據故事內容，下列敘述何者正確？
(A)青州客登岸所見的房舍田畝，皆與中國不同
(B)國王生病的原因是青州客接近王座窺探
(C)巫師建議大肆祝祀並齋戒沐浴以接待青州客
(D)青州客遠離時，王國中的人皆避而不見
答案：登入後查看
統計： A(154), B(773), C(147), D(228), E(0) #1789805
統計： A(154), B(773), C(147), D(228), E(0) #1789805
詳解 (共 3 筆)
YW
#3128107
從故事中「客因升殿，俯逼王座以窺之」，可得知青州客接近王座窺探。再從後句「俄而王有疾」，可進一步得知國王因此生病。故(B)選項「國王生病的原因是青州客接近王座窺探」符合故事內容，為最佳答案。
n再者，從故事中青州客到王國後「人皆不見己」，向守門人作揖，也沒回應，至文末青州客離開時「國人竟不見己」，可知王國中人是看不見青州客，而無法推知王國中人對其避而不見，故(D)選項「青州客遠離時，王國中的人皆避而不見」不符合故事內容。
n綜上所述，本題維持原答案(B)。
10
0
tuberose
#6320399
(A) 青州客登岸所見的房舍田畝，皆與中國不同
由「其廬舍田畝，不殊中國」可知青州客看到的田園房舍皆與中國相同。
ㅤㅤ
(B) 國王生病的原因是青州客接近王座窺探
由「客因升殿，俯逼王座以窺之。俄而王有疾」可知青州客接近王座窺探而導致國王生病。
ㅤㅤ
(C) 巫師建議大肆祝祀並齋戒沐浴以接待青州客
由「以飲食車馬遣謝之」可知巫師建議準備酒席、車馬來款待青州客。
ㅤㅤ
(D) 青州客遠離時，王國中的人皆避而不見
由「客亦乘馬而歸……國人竟不見己」可知青州客歸去時，鬼國中的人最終仍是看不見青州客。
ㅤㅤ
語譯
五代 朱梁時，山東 青州有商人乘船渡海遇到暴風，漂流到某地，遠遠望去有山川城郭。船長說：「以前也遇過暴風，但從沒來過這裡。我聽說鬼國就在這一帶，難道就是此地？」不久船靠岸，他們登岸向城郭走去。此處的田園房舍，和中國沒有什麼兩樣。船上的人上岸後，見了當地人都作揖行禮，但這裡的人都看不見他們。到了城門前，大家向守門的人行禮，守門的人也不理會。他們進城後，看見街道房舍很熱鬧繁華，然後走進王宮。宮裡正舉行宴會，大臣和侍從有幾十個人，他們的器物、用品、樂器等各種擺設，也很像中國。這群人登上大殿，靠近國君的座椅仔細觀察。不久，國君生病了，左右的人把他攙扶下去，急忙找來巫師查看。巫師來到後，說：「有陽間人來到
這裡，他們身上的陽氣逼人，才使得大王生了病。他們是偶然來到這裡，並不是存心來作怪，只要準備酒席、車馬送給他們就可以了。」於是國君命令擺設美酒與食物，在另外一個廳堂裡設了宴席，巫師和大臣們都來祭祀祝禱，這群人就大吃起來。不久，有個僕役牽著馬來，這群人就騎上馬回到岸邊，登上船隻，這個國度的人竟然沒有人能看得見他們。這群人後來遇到順風就回到了青州。當時賀德儉擔任青州節度使，他和魏博節度使楊師厚是親戚，於是就派這群人出使訪問魏地，並向楊師厚報告他們在海上去過鬼國的事情。魏人范宣古說他曾聽到這些事，然後又告訴了我。
這裡，他們身上的陽氣逼人，才使得大王生了病。他們是偶然來到這裡，並不是存心來作怪，只要準備酒席、車馬送給他們就可以了。」於是國君命令擺設美酒與食物，在另外一個廳堂裡設了宴席，巫師和大臣們都來祭祀祝禱，這群人就大吃起來。不久，有個僕役牽著馬來，這群人就騎上馬回到岸邊，登上船隻，這個國度的人竟然沒有人能看得見他們。這群人後來遇到順風就回到了青州。當時賀德儉擔任青州節度使，他和魏博節度使楊師厚是親戚，於是就派這群人出使訪問魏地，並向楊師厚報告他們在海上去過鬼國的事情。魏人范宣古說他曾聽到這些事，然後又告訴了我。
0
0