47 Which following definition of the creative and cultural industries corresponds closely to the UK’s version?
(A) They involve an imitation of knowledge and skills in order to open up possibilities for trades and businesses.
(B) They require originality, skill and talent that can create jobs and generate revenues with the activation of intellectual property.
(C) They entail creativity and culture that inspire individual talent and skills to develop social welfare.
(D) They use intellectual property to protect personal knowledge and skills in order to gain profits in the market.

The industries basically combine arts, culture, business and technology. In Europe, the United Kingdom owns the hugest amount of creative sectors owing to the active and effective promotion of the government. With its excellent track record, the UK is regarded as a pioneer and a world leader in sustaining the development of creative and cultural industries. According to the UK’s definition, the creative and cultural industries generally refer to those industries that rely on original creativity, expertise and talent and have the capacity to generate wealth and jobs  英國他們依靠原創創意，專業技術，和才能而有能力去製造出財富和工作機會 by means of the advancement of intellectual property. In total, there are thirteen sectors that can be seen as belonging to the creative and cultural industries, including advertising, architecture, the art and antiques market, crafts, design, designer fashion, film, interactive leisure software, music, the performing arts, publishing, software, and television and radio. Later definition of the industries has also added the aspects of enhancing social inclusion, cultural diversity and human development to the initial one.  

47 Which following definition of the creative and cultural industries corresponds closely to the UK’s version?

  什麼定義說明最接近英國的文創產業說明？ 

 (A) They involve an imitation of knowledge and skills in order to open up possibilities for trades and businesses. 

       他們涉及知識和技能的模仿去開創商業和交易的可能性

 (B) They require originality, skill and talent that can create jobs and generate revenues with the activation of intellectual property. 

      他們需要原創，技能和才能，而創造出由智慧財產權活躍的的工作機會和產業利益。 符合第一段的說明。

 (C) They entail creativity and culture that inspire individual talent and skills to develop social welfare.

   他們以文創爲依賴去啟發個人才能和技能去發展社會福祉。

      

 (D) They use intellectual property to protect personal knowledge and skills in order to gain profits in the market.  

   他們運用智慧財產權去保護個知識和技能而使在市場上獲利。