48. A: What happened？ You look a bit green.

B: Nothing . . . just feeling . . . a little down.

A: Hey！ Guess what I just bought！ A new video game！ It’s red-hot. __________

B: Sounds great！
(A) Can you stop looking down？
(B) Do you know where I bought it？
(C) Why not come to my place tonight？
(D) How much discount do you think they could offer？

A: What happened? You look a bit green.
「你怎麼了？你臉色有點差。」（"green" 在這裡是指看起來不舒服或有點沮喪）

B: Nothing... just feeling... a little down.
「沒事……只是心情有點低落。」

A: Hey! Guess what I just bought! A new video game! It’s red-hot. __________
「嘿！猜猜我剛買了什麼！一款新的電玩遊戲！超熱門的。__________」

B: Sounds great!
「聽起來不錯！」

(A) Can you stop looking down?（你能別那麼沮喪嗎？）
❌ 太直接甚至有點不敏感，聽起來像是在責怪對方。

(B) Do you know where I bought it?（你知道我在哪買的嗎？）
❌ 跟對方的情緒無關，也無法引出 B 說「Sounds great!」

(C) Why not come to my place tonight?（今晚要不要來我家？）
✅ 自然又貼心的邀請，目的是想讓對方開心起來。這正好解釋為什麼 B 接著說「Sounds great!」

(D) How much discount do you think they could offer?（你覺得他們會打幾折？）
❌ 完全偏離話題，也和安慰朋友無關。

答案是 (C) Why not come to my place tonight？

這是一題考驗「情緒關懷」與「社交邀約邏輯」的對話辨析題。

1. 為什麼選 (C)？

• 對話邏輯分析：

  • A 觀察到 B 的臉色不好（look a bit green 有點臉色發白/想吐）且心情低落（feeling a little down）。

  • 為了提振朋友的情緒，A 分享了一個好消息：他買了最熱門的新遊戲（red-hot）。

  • 在分享好消息後，最合理的行為就是「邀請朋友一起玩」來轉移對方的負面情緒。

  • (C) Why not come to my place tonight？（今晚何不來我家坐坐？）正是一個完美的邀約。

  • B 回應 "Sounds great！"，代表他接受了這個能讓他心情變好的提議。

2. 其他選項解析（為什麼不能選？）

• (A) Can you stop looking down？：你能別往下看嗎？

  • 陷阱： 這裡玩了字面遊戲。B 說的是 feeling down (心情沮喪)，而不是物理上的「往下看」。這句回應不僅雞同講講，還顯得很沒同理心。

• (B) Do you know where I bought it？：你知道我在哪買的嗎？

  • 這是一個封閉式的資訊問題，通常不會在安慰朋友時作為對話重點，也無法自然銜接 B 興奮的回應 "Sounds great!"。

• (D) How much discount do you think they could offer？：你覺得他們能提供多少折扣？

  • A 已經買了遊戲（just bought），現在卻問 B 折扣有多少，邏輯不通；且這與安慰朋友的情境無關。

? 關鍵字與色彩習語 (Color Idioms)

這題出現了兩個很有趣的英文習語，是考試與口語的亮點：

? 快速解題心法

這類對話題要尋找「對話的目的」：

1. A 發現 B 心情不好。

2. A 提出一個 解決方案/娛樂 (New video game)。

3. A 發出 行動邀請 (Why not come over?)。

4. B 給予 正向回饋 (Sounds great)。