5. 漢語中有一個詞具有兩種相反意義的特殊現象，稱之「反訓」。下列各組「 」內詞，何者前後字義相反？
(A)置于市，賈十倍，人爭「鬻」之／諸子之徒，心非郁陶，苟馳誇飾，「鬻」聲釣世，此為 文而造情也
(B)師者，所以傳道、「受」業、解惑也／法者見功而與賞，因能而「受」官，今君設法度而 聽左右之請，此所以難行也
(C)顧我無衣搜藎篋，泥他「沽」酒拔金釵／則我這臨邛市「沽」酒卓文君，甘服侍你濯錦江 題橋漢司馬
(D)玉樹歌聲澤國春，累累輜重憶亡陳。垂衣端拱渾閒事，忍把江山「乞」與人／才名三十年，坐客寒無氈。賴有蘇司業，時時「乞」酒錢

答案：登入後查看
統計： A(33), B(37), C(86), D(87), E(0) #195535

詳解 (共 7 筆)

#3242522
鬻ㄩˋ 1.  賣。 《莊子·逍遙遊...
(共 213 字，隱藏中）
前往觀看
6
1
#1049979
(A)買/?
(B) 授予，給予
(C)買/賣
(D)給予
3
0
#1056718
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=441478165899708&id=254175541296639                補上網址
1
1
#5288296

沽酒：

1.買酒。唐．元稹〈遣悲懷〉詩三首之一：「顧我無衣搜畫篋，泥他沽酒拔金釵。」宋．利登〈沽酒〉詩：「有錢但沽酒，莫買南山田。」

2.賣酒。元．鄭光祖《倩女離魂》第二折：「則我這臨邛市沽酒卓文君，甘服侍你濯錦江題橋漢司馬。」

3.市中買來的酒。《論語．鄉黨》：「沽酒、市脯，不食。」

0
1
#998048
求解！！
0
1
#5332172

(C)唐．元稹〈遣悲懷〉詩三首之一

謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。（你如同謝公最受偏愛的女兒，嫁給我這個貧士事事不順利。）
顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。（你見我沒有衣衫就在箱子找，你拔下金釵因我相求而買酒。）——買酒

元．鄭光祖《倩女離魂》第二折：「則我這臨邛市沽酒卓文君，甘服侍你濯錦江題橋漢司馬。」—賣酒

 

＊延伸：文君當壚

 漢代卓文君與司馬相如私奔後，因家貧，同到文君家鄉臨邛(ㄑㄩㄥˊ)，開店賣酒，由文君當壚。見《史記．卷一一七．司馬相如傳》。後以文君當壚指美女賣酒。 

  

 

 

0
1
#1056717
這題老師有在粉絲團上解惑:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=441478165899708&id=254175541296639
 
但我的問題是
為什麼A不對?  A不也是相反嗎? 一個是買 一個是賣
請問有人知道嗎??
 

0
1