50 Which of the following statements is true about Yuka Soma?
(A)She is the editor of one of the books on cleaning toilets.
(B)She cleans her toilet only if she is not busy.
(C)She cleans the toilet mainly to keep her family healthy.
(D)She has been unlucky since she started writing her book.

答案:登入後查看
統計: A(1221), B(88), C(314), D(52), E(0) #1028135

詳解 (共 2 筆)

#1373985
The idea that a clean toilet can bring good fortune, or even make you more beautiful, has existed in Japan for many years, according to Yuka Soma of Makino Publishing in Tokyo, editor of one of the toilet books.  根據一本來自東京的Makino出版社,關於廁所的書的編輯─Yuka Soma的說法,清掃廁所可以帶來好運,或是使你更加美麗的想法,已經存在日本許多年了。→(A)
 But she is still waiting for a big stroke of luck. “I’ve always cleaned my toilet every day, so it never really gets dirty,” she said. “At least it’s easy that way and it probably helps keep my family healthy,” she said.
但她仍在等待超級幸運地來襲。她說:"我總是每天打掃廁所,所以它從沒髒過"。"至少,這很容易做到,而且可能幫助我的家庭/家人保持健康"。→所以她打掃廁所的目的主要是期待有好事發生,而非家人的健康。→(C)錯誤
21
0
#3603832

cleanliness翻譯:清潔;保持清潔。

godliness 虔誠,敬神,信仰來源(

hygiene翻譯:衛生;衛生情況。

conscious翻譯:意識到, 醒著的, 有意識的;神志清醒的;有知覺的, 有意的, 故意的, 存心的;刻意的, (用於名詞或副詞後)有…意識的,看重

scrub翻譯:清理, (尤指用硬刷、肥皂和水)擦洗,刷洗, 停止, 取消(原計劃), 植物, 灌木叢(地帶), 清理, (尤指用硬刷、肥皂和水)擦洗,刷洗, (用來清潔皮膚的)磨砂。

8
0