53 この映画は日本での上映前に、アメリカやヨーロッパなどで話題_________。
(A)に呼んだ
(B)を呼んだ
(C)を立った
(D)に揚げた

この映画（えいが）は日本（にほん）での上映前（じょうえいまえ）に、アメリカやヨーロッパなどで話題（わだい）＿＿＿＿＿。

中文意思：
這部電影在日本上映之前，就已經在美國和歐洲等地引起話題。

? 重點在於：
• 「話題（わだい）」是名詞
• 句子要表達的是「引起話題／造成話題」

⸻

? 解題步驟（かいだん ほうほう）

① 句子結構分析（ぶん こうぞう）
• 主語（しゅご）：この映画（えいが）は
• 時間（じかん）：日本（にほん）での上映前（じょうえいまえ）に
• 地點（ちてん）：アメリカやヨーロッパなどで
• 謂語（いご）：話題（わだい）＿＿＿

➡️「話題」後面需要一個
? 可以和「話題」搭配的慣用動詞

⸻

? 各選項意義說明（せんたくし いぎ）

(A) に呼（よ）んだ
• 結構：話題に呼んだ ❌
• 問題點：
• 「呼ぶ」不能直接用「に」接「話題」
• 不自然、不存在這種固定用法

⸻

(B) を呼（よ）んだ ✅
• 結構：話題を呼んだ
• 意思：引起話題、造成話題
• ⭐ 固定慣用表現

? 常見搭配：
• 話題を呼ぶ
• 注目（ちゅうもく）を集（あつ）める

? 完全符合句意

⸻

(C) を立（た）った
• 結構：話題を立った ❌
• 問題點：
• 「立つ」是自動詞
• 不能用「を」
• 意思也不通

⸻

(D) に掲（かか）げた
• 結構：話題に掲げた ❌
• 意思：把某事「作為標語／目標提出來」
• 不符合「自然引起討論」的語境

⸻

? 正確答案判斷（せいかい はんだん）

✅ 正確答案： (B) を呼んだ

⸻

? 完整正確句子（かんせい ぶん）

この映画（えいが）は日本（にほん）での上映前（じょうえいまえ）に、
アメリカやヨーロッパなどで
? 話題（わだい）を呼（よ）んだ。

中文：
這部電影在日本上映之前，就已經在美國和歐洲等地引起話題。

⸻

? 相關概念與注意事項（かんれん がいねん）

?「話題を呼ぶ」重點整理
• 意思：引起話題、成為討論焦點
• 用法：
• 名詞 + を呼ぶ
• 常見主語：
• 映画（えいが）
• 発言（はつげん）
• 商品（しょうひん）
• 事件（じけん）

✨ 類似表現（るいじ ひょうげん）
• 注目（ちゅうもく）を集（あつ）める
• 評判（ひょうばん）になる