6、青山橫北郭，白水遶東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭斑馬鳴。此詩用來譬喻行人的是：
(A)浮雲、落日
(B)孤蓬、浮雲
(C)白水、孤蓬
(D)青山、白水

李白：送友人

青山橫北郭，白水遶東城。

此地一為別，孤蓬萬里征。

浮雲遊子意，落日故人情。

揮手自茲去，蕭蕭斑馬鳴。

一．題解要點：

1出處：李太白全集

2體裁：五言律詩

3釋題：本詩為送別詩。「友人」是誰，已不可考。

4主旨：敘述送別友人的情景，流露出朋友間難分難捨的情懷。

5特色：本詩立意新穎，謀篇不落俗套，且情景交融，形象生動。

6音韻：平起首句不入韻。韻腳：城、征、情、鳴（平聲庚韻）。

二．作者精要：

１名籍：李白，字太白，號青蓮居士。盛唐隴西成紀（今甘肅省泰安縣）人。

２生平：１自幼才華洋溢，博學廣識；及長任俠好義，輕財重施。

　　　　２賀知章見其文嘆為「謫仙人」。

　　　　３玄宗時，詔供奉翰林，因恃才傲物，不容權臣親近，賜金放還。

　　　　４安史亂興，受永王璘聘為幕府，後兵敗被株連，流放夜郎。

　　　　５遇赦得釋，依族人當塗令李陽冰以終。

３學術：１才氣縱橫，其詩奔放不群，俊逸清新，有「詩仙」之名。

　　　　２與杜甫齊名，世稱「李杜」。　　

4著作：李太白全集。

三．要句解析：

１．要句：青山橫北郭，白水遶東城。

    語譯：青翠的山巒，斜橫在北城外。澄澈的流水，縈繞在城東。

句旨：點出告別地點。意謂此地山水環繞。

２．要句：此地一為別，孤蓬萬里征。

    語譯：在此地分別後，你將像孤零的蓬草，獨自飄飛萬里。

句旨：謂離別之後，相隔遙遠。

３．要句：浮雲遊子意，落日故人情。

　　語譯：遊子行蹤飄忽不定就如天上的白雲一樣，我這老友惜別的深情，如同夕陽依依不捨留戀著大地。

句旨：情景交融。意謂送別老友，別情依依。

４．要句：揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

語譯：在此揮手告別，連馬兒也不願分別，發出蕭蕭哀鳴聲。

句旨：謂就此分別，馬猶難捨的情懷。

四、修辭重點：

１．倒裝兼譬喻：

浮雲遊子意，落日故人情。（遊子浮雲意，故人落日情。）

２．對偶：

（1）青山橫北郭，白水遶東城。

　（2）此地一為別，孤蓬萬里征。

（3）浮雲遊子意，落日故人情。

五、形音義辨：

1為別－作別、分別。

2孤蓬－孤飛的蓬草，用以比喻遊子。

3萬里「征」－遠行。

4浮雲遊子意－即「遊子意如浮雲」，遠遊的人，行蹤有如漂浮的白雲，意即行蹤不定，到處漂泊。

5蕭蕭－馬鳴聲。

6「班馬」鳴－離群的馬。班，別也、離也。

六、成語運用：

用以形容「送別」的成語

1長亭送別：秦漢十里置長亭，其後五里置短亭，為行人休息或餞別之處，後人遂稱遠別相送為長亭送別。

2灞橋折柳：漢人送客來到灞陵橋上，則折柳送別，後人乃以送別為灞橋折柳。

好詳盡喔 感謝萬分