6 柬帖種類繁多，其用語多為專門術語，不宜任意更改。下列柬帖術語的使用，何項錯誤？
(A)「嘉禮」、「吉夕」、「福證」用於婚嫁
(B)「稽首」、「賻儀」、「祔敬」用於喪葬
(C)「菲敬」、「彌儀」、「桃儀」用於喜慶送禮
(D)「哂納」、「莞存」、「領謝」用於喜慶送禮請收受

答案：登入後查看
統計： A(86), B(364), C(400), D(974), E(0) #1022540

詳解 (共 6 筆)

#1235549

(A)「嘉禮」:本指飲食、冠昏、賓射、饗燕、賀慶等禮節。後專指婚禮。

     「吉夕」:結婚之夜。

     「福證」:請人證婚的尊敬語。

 

(B)「稽首」(ㄑㄧˇ　ㄕㄡˇ)：一種俯首至地的最敬禮。

     「賻儀」(ㄈㄨˋ　ㄧˊ)：慰問喪家的禮金。也作「賻金」、「賻錢」。（題於禮金封套）

     「祔敬」(ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥˋ )：致送神主入祠堂之禮物的用詞。祔 ，三年喪事完畢，奉神主入祖廟的一種祭祀。

 

(C)「菲敬」（ㄈㄟˇ　ㄐㄧㄥˋ ）:送禮時的謙詞，言所贈微薄。也稱為「菲儀」。

     「彌儀」:送小兒滿月禮物的題詞。

     「桃儀」:祝壽時之題詞。（題於禮金封套）

 

(D)「哂納」（ㄕㄣˇ　ㄋㄚˋ）:餽贈禮物時，請人接受的客氣話。

     「莞存」(ㄨㄢˇ  ㄘㄨㄣˊ):喜慶送禮請收受之敬語。送長輩長官之禮用。

     「領謝」:受禮致謝。領受全部禮物並道謝。

176
2
#1220769

喜慶送禮請收受之敬語:

  1.哂ㄕㄣˇ納、哂存、莞存、莞納。送長輩長官之禮用。

  2.莞收、笑納。送平輩之禮用。

喜慶謝帖用語:

  1.領謝。領受禮物並道謝。

  2.璧謝。奉還原物而敬謝。

3.踵謝。親自登門道謝。


87
1
#1223218
謝謝5814 的解答^^
6
1
#1220214
這題求詳解，謝謝^^
3
2
#4874707

璧謝：謝絕對方的禮物。

3
0
#4390523
「哂」:微笑。
2
0