6 臺北市殯葬管理處殯儀館自 2015 年 1 月 1 日起全面啟用電子輓聯,希望落實簡葬、節葬的殯葬新文化。新建置的電子輓聯系統採智慧化設計,系統配合告別式場次自動開關及播放,以減少資源的浪 費。下列何者不適合收納進電子輓聯系統?
(A)英靈已作蓬萊客/德範猶留故鄉人
(B)騎鯨去後行雲黯/化鶴歸來霽月寒
(C)桃李春風一杯酒/江湖夜雨十年燈
(D)何知一夢飛蝴蝶/竟使千秋泣杜鵑
答案:登入後查看
統計: A(121), B(137), C(6468), D(358), E(0) #1806819
統計: A(121), B(137), C(6468), D(358), E(0) #1806819
詳解 (共 10 筆)
#3330106

254
3
#2868115
(c) 翻譯(當年)春風下觀賞桃李共飲美酒,(如今)江湖落魄,一別已是十年,常對著孤燈聽著秋雨思念著你。
160
4
#3043625
騎鯨西去:傳說李白穿著皇帝賜的宮錦袍,游採石江中,因醉入水捉月而死。或說他下水後騎鯨仙去。所以後人題詩云:「謫在人間凡幾年,詩中豪傑酒中仙。不因採石江頭月,那得騎鯨去上天。」
杜鵑啼血:相傳周末蜀王杜宇,號望帝,失國而死,其魄化為杜鵑,日夜悲啼,淚盡繼以血,哀鳴而終。後以杜鵑啼血比喻哀傷至極。唐.白居易〈琵琶行〉:「其間旦暮聞何物,杜鵑啼血猿哀鳴。」
78
2
#3105853
「桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。」全以名詞組句,並將昔日歡聚之樂與今日十年別離之苦兩相對比
65
1
#3110870
C)桃李春風一杯酒/江湖夜雨十年燈 出自於黃庭堅的《寄黄几复》
當年春風下觀賞桃李共飲美酒,江湖落魄,一別已是十年,常對着孤燈聽着秋雨思念着你。
45
1
#3809025
騎鯨西去:傳說李白穿著皇帝賜的宮錦袍,游採石江中,因醉入水捉月而死。或說他下水後騎鯨仙去。所以後人題詩云:「謫在人間凡幾年,詩中豪傑酒中仙。不因採石江頭月,那得騎鯨去上天。」
桃李春風一杯酒/江湖夜雨十年燈 出自於黃庭堅的《寄黄几复》
當年春風下觀賞桃李共飲美酒,江湖落魄,一別已是十年,常對着孤燈聽着秋雨思念着你。
杜鵑啼血:相傳周末蜀王杜宇,號望帝,失國而死,其魄化為杜鵑,日夜悲啼,淚盡繼以血,哀鳴而終。後以杜鵑啼血比喻哀傷至極。唐.白居易〈琵琶行〉:「其間旦暮聞何物,杜鵑啼血猿哀鳴。」
26
1
#7266509
(A) 和 (B) 和 (D) 都是標準的喪禮輓聯,用於表達對逝者的哀悼 [1.1]。
(C) 則是表達對活著的朋友的思念,與喪禮無關 [1.1]。
0
0