6.屈原〈橘頌〉：「嗟爾幼志，有以異兮。獨立不遷，豈不可喜兮。深固難徙，廓其無求兮。蘇世獨立，橫而不流兮」，「蘇世獨立，橫而不流」二句，與下列何者涵義最接近？
(A)新沐者必彈冠，新浴者必振衣
(B)滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足
(C)國無人莫我知兮，又何懷乎故都？既莫足與為美政兮，吾將從彭咸之所居
(D)淈其泥而揚其波，餔其糟而歠其醨(97.1)

答案：登入後查看
統計： A(47), B(101), C(98), D(33), E(0) #316133

詳解 (共 3 筆)

#258483

(C)既然無人知道我實現理想政治的夢想，那就去追隨死去的彭咸吧
7
0
#381801

嗟爾幼志，有以異兮。獨立不遷，豈不可喜兮？ 深固難徙，廓其無求兮。蘇世獨立，橫而不流兮。 閉心自慎，終不失過兮。秉德無私，參天地兮。
 ▓譯文：啊！你幼年時的志氣，就與眾不同。 你獨立不移的品格，豈不是很值得欣喜？ 你根深蒂固不可變易的素質，寬廣開闊淡泊而無所欲求。 你獨自清醒，特立在汙濁的世界裡，橫渡逆流而不隨俗。 你清心寡欲思考謹慎，始終不會有失誤過錯。 你秉持著美德而無偏私，參配天地。

 
▓解析： 「嗟爾幼志，有以異兮。」嗟，歎詞。爾，指橘樹。我歎美你從小的志氣，就跟一般人不同。這兩句以下，著重提示橘樹的內心世界，是詩人自抒懷抱。
 「獨立不遷。豈不可喜兮。」你的特點是獨立在南方的土地上，堅定不移，豈不是很值得欣喜？這就是上文所說的與眾不同的幼志。
 「深固難徙，廓其無求兮。」廓其無求，心胸開闊，沒有私欲，沒有什麼貪求，不受任何外界引誘。「獨立不遷」和「深固難徙」，是橘樹的根本特點。
 「蘇世獨立，橫而不流兮。」蘇，醒，清醒地獨立在世界上。橫而不流，謂能超越流俗。這裡藉讚美橘樹暗喻自己有高尚的人格，堅貞的品德，不隨波逐流。
 「閉心自慎，終不過兮。」閉心，即把心關起來，不受外界的引誘，一直堅持到最後不犯錯誤，這是很嚴格的自我修養。「自慎」，自求謹慎。《禮記˙中庸》：「莫見乎隱，莫顯乎微，故君子慎其獨也。」鄭玄˙注：「慎獨者，慎其閒居之所為。」古人講求閒居獨處時，行為仍然謹慎不苟且。
 「秉德無私，參天地兮。」橘樹秉受大公無私的品德，跟天地一致。古代認為天地是無私的。人如無私，高大得和天地一樣。這裏反映了屈原的理想。
2
0
#258484
為何a不行
0
0