阿摩線上測驗
67. 下列選項何者有書寫「思友」之意﹖
(A)嵩雲秦樹久離居 雙鯉迢迢一紙書 休問梁園舊賓客 茂陵秋雨病相如
(B)細草微風岸危檣 獨夜舟星垂平野月湧大江流名豈文章著官應老病休飄飄何所似天地一沙鷗
(C)三日入廚下 洗手做羹湯 未諳姑食性 先遣小姑嘗
(D)故國名園久別離 今朝楚樹發南枝 晴天歸路好相逐 正是峰前回雁時
答案：登入後查看
統計： A(1843), B(137), C(9), D(210), E(0) #22011
統計： A(1843), B(137), C(9), D(210), E(0) #22011
詳解 (共 6 筆)
我愛阿摩，阿摩愛我2
#2789
A.的翻譯：
你是嵩山雲我是秦川樹，長久離居；千里迢迢，你寄來一封慰問的鯉書。請別問我這個梁園舊客生活的甘苦；我就像茂陵秋雨中多病的司馬相如。
這首詩是作者於武宗會昌五年（８４５）閒居洛陽，寄給長安故友令狐綯的。令狐綯這時正任右司郎中。首句寫嵩山與秦川遠隔，各在一方。以各自所見的「雲」和「樹」，寄寓思念；二句寫收到書信後心中的快感；三、四句寫自己的境況。以因病免職閒居茂陵的司馬相如自比，傾訴潦倒多病，寂寞無聊的心情。今人劉學鍇評此詩：「有感念舊恩故交之意，卻無卑屈趨奉之態；有感慨身世落寞之辭，卻無乞援望薦之意；情意雖談不上深厚濃至，卻比較直率誠懇。」
18
0
Ponga Pon
#172401
「過衡山見新花開却寄弟」柳宗元
故國名園久別離，今朝楚樹發南枝。
晴天歸路好相逐，正是峰前回雁時。
6
0
Sig Ma Liu
#32227
嵩雲秦樹久離居 雙鯉迢迢一紙書 休問梁園舊賓客 茂陵秋雨病相如
你是嵩山雲我是秦川樹，長久離居；千里迢迢，你寄來一封慰問的鯉書。請別問我這個梁園舊客生活的甘苦；我就像茂陵秋雨中多病的司馬相如。
2
0
Vivi Li
#610397
0
0