7. 閱讀下段文字，合乎該段文字內容的選項是︰ 詩文之所以代變，有不得不變者。一代之文，沿襲已久，不容人人皆道此語。今且千數百年矣， 而猶取古人之陳言一一而摹仿之，以是為詩可乎？故不似則失其所以為詩，似則失其所以為我。 李、杜之詩所以獨高於唐人者，以其未嘗不似，而未嘗似也。（顧炎武《日知錄》）
(A) 摹仿是創造的動力，高手無不藉摹仿之助而登峰造極
(B) 主流傳統不可輕棄，不斷刻意追求新變反而易失自我
(C) 詩文演變有其定則，但不輕易順隨時代改變才是正道
(D) 創造不能缺少傳統，但只知一味摹仿也不能稱為創造

答案：登入後查看
統計： A(71), B(56), C(68), D(368), E(0) #1896517

詳解 (共 2 筆)

#3129474
【譯文】　　詩文之所以會隨著時代的變化而...
(共 134 字，隱藏中）
前往觀看
14
0
#3107318

語譯:詩文之所以隨著時代改變,是因有不得不變的原因。一代詩文沿襲已久,不容許每人都講一樣的話。況且從今天往前數,已歷經數千百年,尚且學習古人的陳腔舊調,一一摹仿,就認為是詩,這可以的嗎?學得不像,便是失去仿擬的功夫,沒法像是一首詩;學得像,就失去詩人之所以為我了。李白、杜甫的詩,之所以各自高出唐人許多,就是因為他們寫詩,未嘗不像古人,但又未嘗像是古人,保有個人獨特表現。能知道這一點的,就可以和他一起討論詩了啊。


12
0