70.從〈上邪〉一詩可知詩中女子對愛情之態度是：
(A)優柔寡斷
(B)熱烈堅定
(C)不知所措
(D)柔情似水

答案：登入後查看
統計： A(78), B(1486), C(40), D(170), E(0) #316197

詳解 (共 2 筆)

#265436


《上邪》──漢樂府‧佚名


上邪！


我欲與君相知，長命無絕衰。


山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！




【註釋】


上邪：猶言“天啊”。上，指天。邪，音義同“耶”。　


相知：相愛。　


命：古與“令”字通，使。這兩句是說，我願與你相愛，讓我們的愛情永不衰絕。　


陵：大土山。　


震震：雷聲。　


雨雪：降雪。雨，音玉，動詞。　


天地合：天與地合而為一。　


乃敢：才敢。“敢”字是委婉的用語。

12
0
#5732828
上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水爲竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。
譯文
上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍羣山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連接，直到這樣的事情全都發生時，我纔敢將對你的情意拋棄決絕！
1
0