76.關於〈上邪〉,何者錯誤?
(A)主角在詩中連用五種不可能的自然現象來表明對愛情的堅貞
(B)上「邪」 :音一ㄝˊ,通「耶」,為虛詞用法
(C)夏「雨」雪:作動詞用,為轉品修辭
(D)此詩句子長短不一,為典型的詞

答案:登入後查看
統計: A(125), B(209), C(109), D(976), E(0) #316203

詳解 (共 2 筆)

#630332

上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。 山無陵,江水為竭,冬雷震震, 夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!

翻譯

天啊!我要和你相愛,一輩子也不斷絕。除非是山沒有了丘陵,長江、黃河都乾枯了,冬天雷聲隆隆,夏天下起了大雪,天與地合到一起,我才敢同您斷絕!

16
0
#346306

漢樂府
10
0