74.「太史公，牛馬走，司馬遷再拜言，少卿足下……」（司馬遷・報任少卿書）請問「牛馬走」的解 釋何者有誤：
(A)猶如牛馬之奔走
(B)與「僕」字同義
(C)以牛馬為乘坐工具，火速趕來拜謁任少卿
(D)自為謙讓之詞)。

答案：登入後查看
統計： A(223), B(150), C(876), D(282), E(0) #607018

詳解 (共 5 筆)

#881229
太史公牛馬走（牛馬走指為人掌牛馬的僕役。 為自謙之辭。）
12
0
#884708
太史公牛馬走（像牛馬一樣供人驅使。 為自謙之辭。）ABD正確

阿摩線上測驗: http://yamol.tw/reponse.php?id=14031155&dostatus=&noslave=1&exp=60#i_607009#ixzz36ll7K3SQ
9
0
#1028509

太史公牛馬走，司馬遷再拜言，少卿足下：曩者辱賜書，教以慎於接物，推賢進士為務。意氣懃懃懇懇，若望僕不相師，而用流俗人之言。僕非敢如此也。

像牛馬一樣替人奔走的仆役太史公司馬遷再拜。奉告少卿足下：前不久蒙受屈辱寫信給我，教導我謹慎地與人交往，並要著力利用自己的條件向皇帝舉薦人才，這情意是十分誠懇的。您好像是在責備我沒有采納您的意見行事，而把它當作一般世俗庸人之言，其實我是不敢這樣做的。

Ø   走，僕役。牛馬走指為人掌牛馬的僕役。為自謙之辭。

7
0
#1391076
何者有誤!
2
0
#1019144
典源
《昭明文选》卷四十一汉·司马子长（迁）《报任少卿书》
　　「太史公牛马走司马迁再拜言，少卿足下：曩者辱赐书，教以顺于接物，推贤进士为务。」唐·李善注：「走，犹仆也。言己为太史公掌牛马之仆，自谦之辞也。」[1] 
释义
(1).旧时自谦之辞。
《文选·司马迁〈报任少卿书〉》：“太史公牛马走， 司马迁 再拜言。” 李善 注：“走，犹仆也……自谦之辞也。”
宋 梅尧臣《八日就湖上会饮呈晏相公》诗：“红颊谁使歌，公怜牛马走。”
宋 蔡襄《和答孙推官久病新起见过》：“去年大暑过 京口 ，唯子见过牛马走。”
清 钱大昕《十驾斋养新录·下走》：“ 应劭 曰：‘下走，仆也。’…… 司马迁 与 任安 书称‘太史公牛马走’，牛马走即下走也，上称官名，下则自谦之词。或解为太史公之牛马走，则迂而凿矣。”[1] 
(2).谓像牛马般奔波劳碌。
唐 李宣远《近无西耗》诗：“自怜牛马走，未识犬羊心。”
《明史·文苑传三·何良俊》：“ 良俊 居久之，慨然叹曰：‘吾有 清森阁 在海上，藏书四万卷，名画百签，古法帖彝鼎数十种，弃此不居，而仆仆牛马走乎？’遂移疾归。”
景耀月《读史感言》诗：“所学一以失，终身牛马走。”[1] 
1
0