79﹒將人擬物，或擬物為人，或擬虛為實，在修辭學上稱為「轉化」，下列文句何者不是運用轉化的修辭法？
(A)我老覺得我們的小屋快要炸了，快要被澎湃的愛情和友情撐破了。
(B)宜蘭這小城，以淒涼而帶著有苦味的雨迎接我。
(C)牽牛花盛著一碗陽光，如同孩子們的口袋裝著心愛的金龜子。
(D)那河畔的金柳，是夕陽中的新娘。

答案：登入後查看
統計： A(241), B(132), C(201), D(1038), E(0) #114824

詳解 (共 6 筆)

#790681
A)我老覺得我們的小屋快要炸了，快要被澎湃的愛情和友情撐破了。 
→將愛情與友情 具體化轉化成物體一般，可以將小屋可撐破(物像化)

(B)宜蘭這小城，以淒涼而帶著有苦味的雨迎接我。
→ 宜蘭為地名比擬成和人一樣，帶苦味的雨迎接(人像化)

(C)牽牛花盛著一碗陽光，如同孩子們的口袋裝著心愛的金龜子。
 →陽光變成具體化，可以被盛起來(物像化)

(D)那河畔的金柳，是夕陽中的新娘。
→譬喻一種 「隱喻」像是夕陽中的新娘

((我的想法，麻煩大家指教....題目沒看完，原來要選不是的
3
0
#790709

我知道D是譬喻 但是我覺得也有一點轉化 我不懂在這...

 

 

2
0
#790592
(D)譬喻
1
0
#1318333
若(D)是：「那河畔的金柳，在夕陽中迎接新郎」應該就是轉化。

「迎接」表示將柳看為人→轉化需要動詞來輔助表達。
而若沒有動詞，就用譬喻來判斷。

以上個人淺見~
1
0
#790629
D為何不算啊@@?
0
0
#790708

說金柳是''新娘'' 這樣不算一種轉化嗎?

 

 

0
0