8
中庭曬服玩,忽見故鄉履。昔贈我者誰,東鄰嬋娟子。
因思贈時語,特用結終始。永願如履綦,雙行復雙止。
自吾謫江郡,漂蕩三千里。爲感長情人,提擕同到此。
今朝一惆悵,反覆看未已。人隻履猶雙,何曾得相似。
可嗟復可惜,錦表繡爲裏。況經梅雨來,色黯花草死。
(白居易<感情>)
下列詩句「履綦」的含義,何者與白居易<感情>較相近?
(A)宿昔夢顏色,階庭尋履綦(南朝.齊.王融<有所思>)
(B)妾身似秋扇,君恩絕履綦(南朝.梁.劉孝綽<班婕妤>)
(C)履綦無復有,履組光未滅(唐.劉禹錫<馬嵬行>)
(D)寥寥蕭寺半遺基,遊客經年斷履綦(宋.王安石<古寺>)

答案:登入後查看
統計: A(76), B(77), C(178), D(22), E(0) #925502

詳解 (共 6 筆)

#1136200
(A)宿昔夢顏色,階庭尋履綦(南朝.齊....
(共 398 字,隱藏中)
前往觀看
15
1
#1493902

履綦無復有,履組光未滅。永願如履綦,雙行復雙止。 這兩句語法皆表達【期望、思念】等情意。 

唐.劉禹錫<馬嵬行>

綠野扶風道,黃塵馬嵬驛。路邊楊貴人,墳高三四尺。

乃問里中兒,皆言幸蜀時。軍家誅戚族,天子舍妖姬。
群吏伏門屏,貴人牽帝衣。低迴轉美目,風日為無暉。
貴人飲金屑,倏忽舜英暮。平生服杏丹,顏色真如故。
屬車塵已遠,里巷來窺覷。共愛宿妝妍,君王畫眉處。
履綦無復有,履組光未滅。不見岩畔人,空見凌波襪。
郵童愛蹤跡,私手解鞶結。傳看千萬眼,縷絕香不歇。
指環照骨明,首飾敵連城。將入咸陽市,猶得賈胡驚。

這首詩歌的意思是:

  從漁陽傳來震天的戰鼓響,安祿山叛變了。戰鼓聲將正在欣賞霓裳羽衣曲的唐玄宗和楊貴妃等人嚇壞了。九重城樓與宮闕上都是烽火連天、煙塵四起,千軍萬馬護送皇帝向西南方逃去,搖搖擺擺的翠華龍旗走走停停,才剛剛走出都城西行百餘里路,所有的軍隊都停下來不願前進了,這是沒有辦法的事啊。那委屈纏綿的美人楊貴妃只好縊死在馬前了,她頭上的首飾釵環落了一地,沒有人敢去收拾。玄宗只能掩面哭泣,也救不了她了。回頭再看那悲慘的場景,血淚和流,泣涕漣漣。蕭瑟的秋風捲起漫天黃塵,軍隊沿著迴環曲折的棧道登上了劍門,蜀地的道路是那樣的狹隘和荒涼,路上行人稀少,黃昏時分暗淡的陽光照著零亂的旌旗。蜀地碧綠的江水和青翠的高山啊,卻只能勾起皇帝對貴妃的思念,想起了那朝朝暮暮的恩愛日子。旅途上的月色讓人倍感傷感,淅瀝的夜雨中傳來清冷的鈴聲,令人愁腸欲斷。長安城收復了,返途中經過貴妃死去的馬嵬坡,玄宗久久不肯離去。皇帝和大臣們相顧無言,惟有默默垂淚,任由馬兒將他們帶回長安。
  一直以來,楊貴妃的死都為後世留下了不少永久的傳奇。相傳曾有錢姓驛卒打掃佛堂時撿到貴妃遺物——一隻用五色錦繡著並蒂蓮的錦襪。 
     但 一般我們都認為楊貴妃是自縊而死,如白居易的《長恨歌》中所寫,但是唐代詩人劉禹錫在經過馬嵬坡時,荒草萋萋的馬嵬坡下,再也看不到貴妃的容顏,只空留下她死去的地方,他專門就貴妃之死和貴妃錦襪等事為題材寫下五言詩——《馬嵬行》,詩歌卻對貴妃之死提出了另一種引人注目的說法:楊並非自縊而死,她是吞金而死,令人愁腸寸斷。


 

10
0
#3480214

愛戀湘靈

白居易11歲那年,因避家鄉戰亂,隨母將家遷至父親白季庚任官所在地——徐州符離(今安徽省宿縣境內)。之後在那裡與一個比他小4歲的鄰居女子相識,她的名字叫湘靈,長得活潑可愛,還懂點音律,於是兩人就成了朝夕不離、青梅竹馬的玩伴。到白居易19歲、湘靈15歲時,情竇初開,兩人便開始了初戀。白居易有一首詩名為《鄰女》,追敘了十五歲的湘靈,贊美湘靈的美麗和她悅耳的嗓音。

貞元十四年(798),白居易27歲的時候,為了家庭生活和自己的前程,他不得不離開符離去江南叔父處。一路上他寫了三首懷念湘靈的詩。分別是《寄湘靈》、《寒閨夜》和《長相思》。由詩中可以清楚地看出,白居易與湘靈經過17年的相處和8年的相戀,感情已經很深了。離別後不但苦苦相思,而且已考慮過結婚問題。但是湘靈擔心她家門第低,攀不上白居易。最後表示了願至天必成和步步比肩行的懇切願望。

貞元十六年初,白居易29歲考上了進士,回符離住了近10個月,懇切向母親要求與湘靈結婚,但被封建觀念極重的母親拒絕了。白居易無奈,便懷著極其痛苦的心情離開了家。貞元二十年(公元804年)秋,白居易在長安作了校書郎,需將家遷至長安,他回家再次苦求母親允許他和湘靈結婚,但門戶大於一切的母親,不但再次拒絕了他的要求,且在全家遷離時,不讓他們見面。他們的婚姻無望了,但他們深厚的愛情並沒從此結束。白居易以不與他人結婚懲罰母親的錯誤,並三次寫了懷念湘靈的詩:《冬至夜懷湘靈》、《感秋寄遠》和《寄遠》。在近8年里,母親再沒讓白居易和湘靈見面,也不允許他提起湘靈。

白居易37歲時才在母親以死相逼下,經人介紹與同僚楊汝士的妹妹結了婚,但直到元和七年還寫詩思念湘靈。例如《夜雨》、《感鏡》等。後來白居易蒙冤被貶江州途中,和楊夫人一起遇見了正在漂泊的湘靈父女,白居易與湘靈抱頭痛哭了一場,並寫下了題為《逢舊》的詩。這時白居易已經44歲,湘靈也40歲了,但未結婚。這首詩里白居易再次用了恨字,此恨與《長恨歌》的恨不會毫無關係,所以說白居易親身經歷的這段悲劇般的愛情為《長恨歌》打下了基礎。

直到白居易53歲的時候,他在杭州刺史任滿回洛京途中,看到變換舊村鄰而湘靈已不知去向的時候,這段長達35年之久的戀愛悲劇才划上了離開的句號。

6
0
#1145221
不懂

1
2
#1183972
不懂+1,有人可翻譯一下c嗎
1
2
#2619503
?
(共 3 字,隱藏中)
前往觀看
0
2

私人筆記 (共 2 筆)

私人筆記#6054885
未解鎖
"履綦無復有,履組光未滅" 翻譯為白話文...
(共 124 字,隱藏中)
前往觀看
5
0
私人筆記#7624353
未解鎖








(共 0 字,隱藏中)
前往觀看
1
0