8.「衛人迎新婦，婦上車，問：『驂馬，誰馬也？』御曰：『借之。』新婦謂僕曰： 『拊驂，無笞服！』車至門，扶，教送母：『滅竈，將失火。』入室見臼，曰： 『徙之牖下，妨往來者。』主人笑之。此三言者，皆要言也，然而不免為笑者， 蚤晚之時失也。」（《戰國策．宋衛策》） 下列選項最符合上文旨意的是：
(A)言多必失
(B)話不投機半句多
(C)口善應對，自覺喜樂
(D)話合其時，何等美好

答案：登入後查看
統計： A(553), B(288), C(275), D(1007), E(0) #602786

詳解 (共 10 筆)

#877315

有一位衛國人迎娶新媳婦。新媳婦上車後問道：「車兩邊的驂馬是誰的？」車夫說：「借來的」，新媳婦便對車夫說：「打兩邊的驂馬，不要打中間的服馬」。

車子到了夫家門口，新媳婦剛被扶下車，就囑咐伴娘說：「快去滅掉爐灶裡的火，小心火災」。當她走進屋裡，看見一個石臼，就說：「快把它搬到窗外去，放在這裏會妨礙人走路。」

夫家的人聽了，都忍不住笑她。這三句原來都是很要緊的話，然而卻不免被人取笑，是因為當時還不是該說這些話的時候啊！


來自奇摩知識


110
1
#914381
別說還沒入堂成為當家主母就開始出言管事，就算真成當家主母了，如果上面還有婆婆在的話，怎麼說也都還沒輪到這個「還沒真的入門的新婦」管事唄。特別是古代的女人又特別被要求行舉得「溫良恭儉讓」，這種不怎麼含蓄的言行，自然會被笑話啊。

話說，是哪個白目的僕婦把老娘當日說的話偷傳出去的啊！（新婦翻桌）
46
0
#2443429

應該是因為古時候娶新婦的習俗是生爐火，放口臼之類的吧。

所以故事中新婦說的話顯得不合時宜（意即，如能合時宜，她對周遭人事物的體貼將是何等美好！）。

26
0
#886767
不是不該說，而是說的時機不對。
18
0
#1384207
驂ㄘㄢ馬:駕車時在兩邊的馬
10
0
#1185890
等她(新婦)熬成婆時，再說那些指揮的話，較恰當。
(話說古人都是大男人主義，怎會讓女人管事，出嫁從夫，應該是她丈夫發號施令吧)
9
0
#1430026
參考:說話時機與身分-衛人迎新婦
8
0
#1637401

雖然公佈答案是D，但題目問的是符合上文意旨，文章新婦應該是講話不合時宜，與D應該相反吧？

8
0
#2389663
樓上說的對，應該說本文期待的是D啦
8
0
#2417623
無聊的封建思想
(共 9 字，隱藏中）
前往觀看
7
4