8.杜甫〈旅夜書懷〉：「細草微風岸，危檣獨夜舟。星垂平野闊，月湧大江流。名豈文章著，官應老病休。飄飄何 所似，天地一沙鷗。」下列哪一項是本詩所要表達的主旨？
(A)前仆後繼
(B)急流勇退
(C)縱情山水
(D)感懷身世

一．題解要點：

1出處：杜工部集

2體裁：五言律詩

3背景：杜甫帶著家人離開四川，乘舟東下，途經渝州一帶寫下此詩。

4主旨：詩中表達出孤獨寂寞的心情及經世志業無成的悲慨。

5內容：前四句寫旅夜所見之景，後四句抒發一己的感懷。

6特色：本詩造語精鍊，對仗工整，為杜甫五言律詩名作。

7音韻：仄起首句不入韻。韻腳：舟、流、休、鷗（平聲尤韻）。

二．作者精要：

１名籍：１杜甫，字子美，自稱杜陵布衣。盛唐京兆杜陵（今陜西省長安縣南）人。

　　　　２為初唐詩人杜審言之孫。

２生平：１博極群書，善為詩歌，曾考進士不第。天寶十載獻＜三大禮賦＞，肅宗時，拜左拾遺。

　　　　２因救房琯獲罪，貶為華州司功參軍。

　　　　３受友人嚴武薦為檢校工部員外郎，世稱杜工部。

３學術：１杜詩集古今詩學大成，風格渾雄高古，沉鬱頓挫，語言精練，格律謹嚴。

                    2其詩表現人生，立言醇厚，可群可怨，被尊為「詩聖」。反映社會離亂、民生疾苦，可作為唐代歷史的見證，故號為「詩史」。

                     3開中晚唐社會寫實詩的先聲，對後世影響深遠。

4著作：杜工部集。

三．要句解析：

１．要句：細草微風岸，危檣獨夜舟。

　　語譯：微風輕拂著江岸的小草，夜裡，高聳著帆柱的小船，孤獨停泊在江邊。

句旨：寓情於景。寫出旅人夜泊，孤悽無依之境。

２．要句：星垂平野闊，月湧大江流。

　　語譯：星光低垂，原野十分遼闊，月光隨波湧動，江水洶湧奔流。

句旨：謂夜泊江邊所見雄渾壯闊景色。）

３．要句：名豈文章著？官因老病休。   

　　語譯：我生平的名聲，難道只是靠著寫文章而顯著嗎？而今我既老又病，是應該辭官退休了。

句旨：慨歎抱負不能施展，不得不託老病而休官。

４．要句：飄飄何所似？天地一沙鷗。

語譯：如今我飄然一生，究竟像什麼？就像那天地間一隻孤寂無依的沙鷗。

句旨：謂以沙鷗自況，表現內心漂泊寂寞的感傷。