80. 《世說新語》:「孝武將講《孝經》。謝公兄弟與諸人私庭講習。車武子難苦問謝, 謂袁羊曰:『不問,則德音有遺;多問,則重勞二謝。』袁曰:『必無此嫌。』車 曰:『何以知爾?』袁曰:『何嘗見明鏡疲於屢照,清流憚於惠風。』」關於上述 故事,下列何者正確?
(A)「難苦問謝」意指車武子特意向二謝提出難題
(B)車武子的「德音」是指二謝談論孝經的精妙言論
(C)袁羊認為二謝為了避嫌,對於車武子的所提的問題,不會一一回答
(D)從此一故事可以看出謝安兄弟才華洋溢及機智反應

答案:登入後查看
統計: A(63), B(569), C(38), D(181), E(0) #1806498

詳解 (共 5 筆)

#2847810
翻譯: 晉孝武帝將要給大臣們講《孝經》...
(共 202 字,隱藏中)
前往觀看
27
0
#3050925
孝武(1)將講《孝經》(2),謝公兄弟(...
(共 591 字,隱藏中)
前往觀看
18
0
#2864697
《世說新語》:「孝武將講《孝經》。謝公兄...
(共 322 字,隱藏中)
前往觀看
13
0
#3286982

【今譯】

晉孝武帝將要給大臣們講《孝經》。謝安、謝石兩兄弟,在家裡和一些人講授和學習。車胤也在其中,他聽後有疑難,但又不敢問謝家兄弟。

於是,對袁羊說:“我不問吧,怕把精彩的講解遺漏了;多問吧,又怕勞煩謝家兄弟。”

袁羊說:“我看他倆,決不會因你多問,而嫌厭你的。”

車胤問道:“你怎麼知道他倆不會嫌我多問呢?”

袁羊說:“哪裡見過:明亮的鏡子,厭倦人們常照;清澈的流水,害怕和風吹拂?”

出處http://big5.zhengjian.org/node/112731 

8
0
#3263331
(A)「難苦問謝」意指車武子聽後有疑難,...
(共 85 字,隱藏中)
前往觀看
6
0