88. 下列選項，何者運用雙關的手法？
(A)欲窮千里目，更上一層樓
(B)常存抱柱信，豈上望夫崖
(C)青青河畔草，鬱鬱河中柳
(D)朔氣傳金柝，寒光照鐵衣

古代文學中的雙關：

〈一〉諧音雙關：

1、「蓮子心中苦，梨兒腹內酸」（金聖嘆臨刑時贈子的對子）

→以「蓮」雙關「憐」；以「梨」雙關「離」。

2、「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾」（李商隱   無題）

→以「絲」雙關「思」；以「蠟炬」雙關「眼淚」。

3、「楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲；東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。」（劉禹錫  竹枝詞）

→以「晴」雙關「情」。

4、「不寫情詞不寫詩，一方素帕寄心知。心知接了顛倒看，橫來絲也豎也絲，這般心事有誰知？」（馮夢龍  山歌）

→以「絲」雙關「思」。

〈二〉詞義雙關：

1、始欲識郎時，兩心望如一；理絲入殘機，何悟不成匹。(子夜歌  匹雙關布匹和匹配兩個意思)

→「匹」雙關「布匹」和「匹配」兩個意思)。

〈三〉句義雙關：

1、欲濟無舟楫，端居恥聖明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。(孟浩然  臨洞庭湖上張丞相詩)

→以「舟楫」雙關「進身之階」。

分類：

（一）諧【字】音相關

利用「諧音」(同音或近音)的字或詞代替本字本詞來產生辭趣的修辭方法。【一個字除本字所含的意義外，又兼含另一個與本字同音的字的意義，叫字音相關──黃慶萱】

l           學生多四眼，勤讀成「進士」（「進士」雙關「近視」）

l           「選舉時，到處『賄聲賄影』，讓反賄選小組疲於奔命。」〈「賄聲賄影」與「繪聲繪影」〉。

（二）詞義相關

指一個詞在句子中兼含有兩種意思，稱之。

l       颱風過後，汐止發生水災。有人唱道：「我家門前有『小河(指氾濫成災)』，後面有『山坡(指堆積如山的垃圾)』」

l       古時的孝子是指孝順父母的子女，現在的孝子是指孝順子女的父母

l       他到非洲去過「非人生活」

（三）句義相關

指一句話，或是一段文字，雙關到兩件事物。

l         某飯館的服務生問：「要飯的是哪一個？」(指要飯吃，也指討飯─乞丐)

l         父親問孩子：「功課有沒有做？」孩子說：「功課有，沒有做！」

l         一個小姐寫信給他的知心男友說：「我家的花正等著你來摘。」

l         「這話是胡先生說的，怎能算數！」

1F  +1