9. 以下為兩首韻文，請綜合二者判讀，選出正確的敘述： 
甲、峰巒如聚，波濤如怒，山河表裡潼關路。望西都，意踟躕。傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡， 百姓苦。（張養浩〈山坡羊〉） 
乙、雲埋山麓，雨傾如注，水田歡笑乾田怒。穀才鋤，麥斷熟，兩般兒總是妨農務，做莊家看來沒分福。晴，也是苦； 陰，也是苦。（朱有燉〈山坡羊〉） 

(A)皆以「山坡羊」為題的散曲
(B)均控訴執政者橫徵暴斂傷民
(C)皆採取譬喻、類疊等法寫作
(D)均以弱勢農民為關懷的對象。

答案：登入後查看
統計： A(125), B(114), C(508), D(108), E(0) #874695

詳解 (共 5 筆)

#1295432
翻譯：
1.（張養浩）
華山山峰好像從四面八方聚集而來，黃河波濤洶湧好像在發怒，潼關外有黃河，內有華山，山河雄偉，地勢險要。我遙望古都長安一帶，內心思潮起伏。令人傷心的是經過秦漢宮殿的故地，當年那無數間宮殿早已經都變成了泥土。無論哪朝哪代，王朝興旺，百姓受苦；王朝滅亡，百姓還是受苦。
2.（朱有燉）
厚厚烏雲積在山麓上，大雨傾盆如注，剛插秧的水田正需要水，農民很高興；但等待收麥的旱田卻最怕下雨，農民很憂愁。穀苗才剛播種，麥穗才剛成熟，不管下雨不下雨，對農務都有妨害，所以莊稼人家實在沒福分，出太陽也辛苦，下雨也辛苦。
【試題解析】
(A)「山坡羊」是曲牌，非題目　
(B)張養浩是從政治的角度來看老百姓的痛苦，而朱有燉則是從天候的層面來觀察農民的艱辛　
(D)前作表面看來是興亡之嘆，實則對老百姓的苦難艱辛寄予深切的同情。
28
0
#1318423
張養浩〈山坡羊〉為小令，非散曲
 
9
2
#2401651

體制上散曲分小令、帶過曲和套數三種。

7
0
#5455330

類疊是修辭法的一種，在文句中同一個詞彙或語句接二連三的重複使用便稱為類疊，

興，百姓苦；亡， 百姓苦

晴，也是苦； 陰，也是苦

1
0
#5454599

最佳解的解析很完整 非常感謝

不過c選項 哪裡有類疊？


文中不是都對偶嗎

0
0