題組內容

一、Переведите  следующие  тексты  на  китайский  язык.(每小題 10 分,共 20 分)

⑴ В целом, импорт иностранных контрактных работников (ИКР) необходим для развития  экономики Тайваня. Без найма ИКР мировая конкурентоспособность Тайваня сильно  снизится. В последние годы, их даже стали называть «третьей народностью Тайваня» (после  китайцев  и  аборигенов).  За  минувшие  20  лет  ИКР  внесли  большой  вклад  в  развитие  тайваньской  экономики.  В  то  же  время,  заработанные  ИКР  на  острове  деньги улучшают жизнь их семей за рубежом.