阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:103年 - 103 調查特種考試_三等_調查工作組(選試韓文):外國文(韓文)#39855
科目:韓文(韓語)
年份:103年
排序:0

題組內容

一、다음 문장을 중국어로 옮기십시오.

申論題內容

(1)같은 유교 문화권에 속해 있기 때문에 소재나 사건을 전개하는 데 있어 거부감 이 적으면서도 적당히 이국적인 감정을 느낄 수 있는 것도 대만드라마가 가지는 매력 중 하나로 꼽힌다. 유정원 씨는 “출연진이나 촬영장소는 우리나라에서 쉽게 접할 수 없어 이국적이지만 내용 구성이나 이야기의 틀은 우리 드라마와 크게 다르지 않아 거부감 없이 재미있게 보고 있다”고 말했다. 이미영 씨도 “우리나라 에서 늘 지탄을 받으면서도 시청자들에게는 인기있는 아이템인 신데렐라, 불치 병, 사각관계, 출생의 비밀 등을 대만 드라마에서도 쉽게 찾아볼 수 있다”며 “같 은 소재를 다른 방식으로 소화해 내는 재미를 느낄 수 있다”고 밝혔다.(15 分)