申論題

一、Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Deutsche：（每小題 25 分，共 50 分）

⑴國際間有關汽車的未來，汽車工業和資訊業的競爭已如火如荼的展開。關鍵點是： 自動駕駛。資訊界巨人谷歌生產了 150 輛自動駕駛汽車用於測試。而為了抗衡， 德國高級汽車生產商也推出了充滿未來色彩的高速樣車。德國汽車零組件供應商 也參與其中，駕駛輔助系統的大部分專有技術在這些公司手中。事實是：這關係 到一個價值數十億的未來市場。企業諮詢公司羅蘭．貝格（Roland Berger）預計， 到 2020 年，僅輔助駕駛系統的市場就將是現在的三倍。